« Un homme est fait de choix et de circonstances. Personne n’a de pouvoir sur les circonstances mais chacun en a sur ses choix » E.E. Schmitt, La part de l’autre, 2001
Dans le commentaire qu’il fait de son roman et publie sur son site ouèbe, Eric-Emmanuel Schmitt s’explique :
« Il dépend de nous d’être ainsi, raciste ou tolérant, pacifiste ou belliciste, amant ou exterminateur. […] le monstre (on ne devient pas monstre, on le devient) m’habite comme il habite tout homme, comme il habite l’humanité. Il est de notre responsabilité de le tenir toute notre vie en cage ou de le libérer…Ce roman philosophique est devenu, dans sa lecture comme dans son écriture, une épreuve philosophique. Un exercice de lucidité doublé d’un appel à la vigilance. Et c’est là ma plus grande fierté. » (Innsbruck, 15 février 2002, Eric-Emmanuel Schmitt)
Vous adressant ma trentième lettre, celle de février 2024, dans l’exercice du mandat de Conseillère des Français de l’étranger pour les Pays-Bas, que vous m’avez confié, je nous propose de contrer ces discours de guerre que relaient les media et d’œuvrer pour la paix chaque jour, dans notre espace de vie.
Le Conseil consulaire
Le 6 février 2024
Le Conseil consulaire se réunira en formation affaires sociales, pour le soutien aux associations venant en aide aux Français de l’étranger (les organismes locaux d’entraide et de solidarité/OLES). Il sera suivi d’un Conseil consulaire en formation STAFE pour étudier les compléments de dossiers concernant l’utilisation des subventions 2022, après réalisation des projets. (Voir les critères nationaux)
Vos conseillers élus participeront ensuite à la Commission de secours des anciens combattants et victimes de guerre.
Éducation
Les dossiers de demande de bourse scolaire sont à déposer le 16 février 2024 au plus tard.
Cérémonies de vœux, occasions de rencontres
Les Français organisent traditionnellement des rencontres autour de vœux que l’on formule pour la nouvelle année.
Le 16 janvier 2024, lors de la cérémonie des vœux à la Résidence de France, l’Ambassadeur François Alabrune a adressé aux invités un discours chaleureux et optimiste tant pour l’année écoulée que pour l’année devant nous.
Pour présenter ses vœux notre député du Benelux, Pieyre-Alexandre Anglade a invité le 9 janvier 2024 à Amsterdam, dans un lieu tout proche de la gare centrale pour en faciliter l’accès à ceux qui viennent en train dans la capitale.
Son discours bref et confiant a permis aux participants d’échanger entre eux dans une ambiance conviviale. Ce fut pour moi l’occasion de revoir certains compatriotes mais surtout de rencontrer pour la première fois des Françaises et des Français qui ne connaissent pas nécessairement leurs élus de proximité que nous sommes, les Conseillères et Conseillers des FDE.
C’est un plaisir de les entendre nous parler de leurs engagements professionnels, familial, associatif, de découvrir des familles plurilingues et pluriculturelles.
Les associations FLAM (français langue maternelle)
Le 13 janvier, invitée à Eindhoven pour tirer la galette des rois avec « les Francofilous », j’ai écouté les vœux des responsables de l’association.
« les Francofilous » sont une association qui regroupe des parents d’enfants qui ont le français en partage et sont scolarisés en milieu non francophone, dans une école néerlandaise ou internationale. Elle propose à ces enfants de quatre à douze ans des activités ludiques en français, le samedi matin dans une école élémentaire Salto à Eindhoven. Regroupés autour de quatre animateurs/animatrices les enfants conversent en français, lisent, font du théâtre, pratiquent ainsi la langue d’un de leurs parents et rencontrent d’autres enfants qui sont dans le même cas.
« Les Francofilous » sont une association FLAM (français langue maternelle) comme il y en a partout dans le monde, fédérées depuis décembre 2022 en une Fédération FLAM Monde dont le but est de promouvoir l’enseignement du français à l’étranger, par des activités ludiques dans un cadre extra-scolaire pour des enfants non scolarisés dans des établissements français. Deux enfants français sur trois à l’étranger n’ont une pratique du français que dans la sphère familiale, sans accès à un enseignement autre que celui du CNED (centre national d’enseignement à distance).
Autre association FLAM, la fondation En famillepropose des matinées françaises, des après-midi artistiques, des visites ludiques, des activités culturelles et des ateliers aux enfants (dès un an pour les matinées), à Amsterdam, Haarlem, La Haye, Leiden, Utrecht (pour infos).
Se trouve-t-il des parents qui, dans une ville du Brabant, de Groningue, Gueldre, Overijssel ou de Zélande, souhaiteraient créer une structure de ce type ? Il suffit de quelques familles pour lancer le projet. Un soutien financier peut être demandé (avant le 19 mars 2024) pour la création d’une association FLAM à l’AEFE (via l’Institut français.nl).
Le Pass éducation langue française – dont on ne connaît pas les modalités d’application – pourrait aider à ce que … tous les Français nés à l’étranger sachent parler français. Le projet, en phase préparatoire, a pour objectif « de permettre aux enfants français de 6 à 11 ans résidant à l’étranger et scolarisés dans les systèmes nationaux de garder un lien avec la langue française » (JO Sénat du 21/12/2023, page 7041).
2024 Année électorale tant en France qu’aux Pays-Bas
Les prochaines élections européennes auront lieu entre le 6 et le 9 juin 2024, dans les vingt-sept pays membres de l’Union européenne. Si en France et aux Pays-Bas il faut avoir dix-huit ans pour pouvoir voter, on peut voter en Grèce dès dix-sept ans, et même dès seize ans, en Allemagne, Autriche, Belgique et à Malte.
Les députés élus au Parlement européen – aujourd’hui au nombre de 705 – sont élus au suffrage universel direct depuis 1979.
Les électeurs français sont appelés aux urnes le dimanche 9 juin 2024 pour élire 81 eurodéputés français. Aux Pays-Bas, les élections auront lieu le jeudi 6 juin 2024 pour élire 31 députés européens néerlandais, soit cinq de plus qu’en 2019.
Si, Français aux Pays-Bas, vous avez aussi la nationalité néerlandaise, vous recevrez automatiquement votre carte d’électeur (stempas) pour le 6 juin et vous voterez pour un eurodéputé néerlandais.
Si, Français aux Pays-Bas, vous voulez voter pour un eurodéputé néerlandais, vous devez vous inscrire auprès de la municipalité de votre domicile et remplir le document Y32 avant le 23 avril 2024 (voir les directives en plusieurs langues, dont le français).
Si, Français aux Pays-Bas, vous voulez voter pour un eurodéputé français, suivez la procédure indiquée par le Consulat et assurez-vous que vous n’êtes pas inscrit sur une liste électorale néerlandaise (vote pour les élections municipales ou européennes).
Culture et Francophonie active aux Pays-Bas
Musique
Wiebke & Les Garçons se produiront le vendredi 16 février à 20 heures au Théâtre Muganga à Amsterdam (pour réserver)
La finale du concours de la chanson aura lieu le samedi 16 mars 2024 à 20h. au Studio de Hallen à Amsterdam. Vous êtes invités à faire partie du club d’amis.
Art
La tapisserie monumentale « Epos van de Geest » de Laurence Aëgerter est exposée à Haarlem jusqu’au 23 juin 2023 (voir).
Langue et Culture
Vous trouverez sur les sites de l’Alliance française aux Pays-Bas, des Alliance française d’Amsterdam, La Haye, Utrecht ou Rotterdam, l’annonce des diverses activités culturelles, cinéclub, rencontres littéraires, apéro ou café-conversation, cercle de lecture etc… pour francophones et francophiles.
Le 12 février 2024, l’Ambassadeur de France, François Alabrune remettra aux lauréates les prix du meilleur mémoire de BA et de MA des universités néerlandaises, portant sur la France, la langue et la culture françaises et rédigé en langue française.
Naomi de Fijter (Université d’Amsterdam) a dans son mémoire de MA intitulé ‘Ne mange pas tant, si tu veux devenir extatique’ … « fait preuve d’une approche novatrice où l’analyse textuelle est connectée avec le domaine de la psychiatrie. »
Lilja Stirpe (Université de Groningen) dont le mémoire de BA s’intitule ‘Les cultures populaires s’enflamment. Une étude du repositionnement des minorités par le rap français’ a impressionné le jury « par la façon dont la théorie boursieusienne [y] est abordée […] développant une réflexion critique sur différents concepts de cette théorie » (voir).
Le 21 février 2024, se tiendra, à Leiden, dans le cadre de la Journée internationale de la langue maternelle (UNESCO), une journée d’étude permettant de faire dialoguer scientifiques, enseignants et étudiants sur les langues d’héritage aux Pays-Bas. Un atelier sera animé par Fatima El Ghouizy et Jean-François Rochard sur le programme de français langue d’héritage « Je parle aussi français » / Ik spreek ook frans créé par l’Alliance française de Rotterdam et l’Institut français NL pour enseigner la langue française, et valoriser le patrimoine plurilingue des enfants d’origine maghrébine, nombreux à Rotterdam.
Idées
La vie des idées, sur la question « Faut-il craindre les machines ? » se tiendra le lundi 26 février 2024 de 19h30-22h, à l’OBA Oosterdok, Amsterdam (s’inscrire)
Le dernier cercle de lecture Bruno Latour (philosophe français, 1947-2022) réunira les intéressés à Delft le dimanche 25 février 2024 (16h. – 18h.) au Centre d’art contemporain et d’écologie Radius.
Littérature
Relief est une revue électronique de littérature française publiée par Radboud University Press. « Revue numérique, elle est en accès libre depuis son premier numéro publié en 2007 ». Maaike Koffeman et Olivier Sécardin en sont les Rédacteurs en chef.
« La lectrice est-elle un lecteur comme les autres ? » est le titre du dernier numéro, 17, 2, 2023.
La Cour pénale internationale
À nouveau un juge français, Nicolas Guillou, a été élu à la CPI pour un mandat de neuf ans (2024-2033).
Sans être un organe des Nations Unies, la Cour pénale internationale (CPI) créée par le Statut de Rome (traité international) qui a fêté ses 25 ans en juillet 2023, est un élément du système international de lutte contre l’impunité.
La France a signé le Statut de Rome le 18 juillet 1998 et l’a ratifié le 9 juin 2000. Soixante États avaient ratifié le Statut lors de son entrée en vigueur le 1er juillet 2002. Ils sont aujourd’hui 123 et seront 124, le 1er février 2024, avec l’entrée en vigueur de la ratification du Statut de Rome par l’Arménie en novembre 2023.
La Cour est chargée de juger les auteurs des crimes internationaux les plus graves : génocide, crime contre l’humanité, crime de guerre, crime d’agression (révision du Statut de Rome, juin 2010).
Tous les trois ans, six des dix-huit juges de la CPI sont élus pour un mandat de neuf ans.
Depuis 2015, la CPI est installée à La Haye, à l’emplacement d’une ancienne caserne (Alexanderkazerne) à la limite entre Scheveningen et Benoordenhout. Six tours entourées de jardins, qui chacun représente un continent. Presque mille personnes y travaillent, de 134 nationalités différentes.
Française aux Pays-Bas, fonctionnaire internationale, Juliette Reyne est analyste, dépendant du Greffe de la CPI. Elle m’a accueillie dans les locaux de la CPI.
Après avoir participé au très intéressant colloque sur Georges Perec, organisé par Annelies Schulte Nordholt à l’université de Leiden (25-27 janvier 2024), j’ai été intriguée par les liens possibles entre Perec et les Pays-Bas. Et ma recherche m’a conduite au Stadionplein à Amsterdam où se trouve « 11 rue Simon-Crubellier », titre donné par Matthew Darbyshire à l’œuvre sculpturale qu’il a créée pour être placée en 2018, en face de l’entrée du stade olympique surmontée des cinq cercles olympiques.
L’ensemble de sculptures en bronze occupe l’espace d’un appartement et représente les objets courants que l’on rencontre dans les différentes pièces, cuisine, bureau, salle de séjour, toilettes. Les meubles en bronze ou béton ont été sélectionnés (par l’intermédiaire d’un website) par les habitants des immeubles avoisinants parmi des propositions faites par Darbyshire.
Cet espace a été pensé pour devenir un lieu de rencontre pour les habitants voisins de la place et des passants qui peuvent s’y installer pour lire le journal ou échanger. J’y ai moi-même joué avec ma petite fille qui s’est longtemps amusée à passer d’un espace à l’autre, téléphonant ou utilisant le mixer dans la cuisine, grimpant sur un lit ou s’installant dans un fauteuil… et a beaucoup ri… sans en connaître le nom choisi par le sculpteur britannique : 11 rue Simon-Crubellier renvoie à l’adresse fictive de Georges Perec dans La vie mode d’emploi.
Darbyshire a choisi ce titre en hommage à Perec : « I hope at the very least it is understood as a tribute to the extraordinary intellectual voyeur, philosopher, poet, prankster, artist, filmmaker… just incredible thinker who is certainly worthy of this oblique mémorial » (cité par Marion Algra).
Français aux Pays-Bas, je suis à votre disposition ; vous pouvez me contacter par mail et me rencontrer lors d'une permanence dont les dates sont affichées sur le site du Consulat.
Vous pouvez aussi trouver des réponses à vos questions sur les sites de
Vous recevez cette lettre d'information de votre conseillère des Français de l’étranger, élue par les Français aux Pays-Bas car vous êtes inscrit sur la liste électorale consulaire d’Amsterdam mise à jour et communiquée par le Consulat général de France à Amsterdam, le 13 mai 2022.
Pour être en conformité avec la RGPD (Règlement Général sur la Protection des Données), vous disposez d’un droit d’accès à vos données que vous pouvez mettre à jour ou supprimer de cette liste de diffusion. Si vous ne souhaitez plus recevoir de messages de notre part, veuillez vous désinscrire en cliquant sur se désabonner en bas de ce message.
Sans réponse de votre part, nous prenons acte que vous souhaitez rester destinataire de nos informations.
