Je vous adresse avec plaisir ma trente-deuxième lettre, celle du mois d’avril 2024, dans l’exercice du mandat de Conseillère des Français de l’étranger pour les Pays-Bas, que vous m’avez confié.
« La liberté c’est de savoir danser avec ses chaînes », phrase que l’on attribue à Nietzsche, traduit la situation et l’aspiration de beaucoup de nos concitoyens du monde.
Il y a cent vingt-cinq ans, la Conférence de la Paix qui s’est réunie à La Haye, du 18 mai au 29 juillet 1899, au Palais Huis ten Bosch, sur l’initiative du Tsar de Russie Nicolas II et à l’invitation de la Reine des Pays-Bas, Wilhelmina, a arrêté entre autre une Convention pour le règlement pacifique des conflits internationaux, qui donne naissance à la Cour permanente d’arbitrage. Celle-ci qui règle, par voie d’arbitrage, un différend entre États, organisations internationales, entreprises ou particuliers siège au Palais de la Paix à La Haye.
La Conférence a par ailleurs adopté à l’unanimité la résolution proposée par Léon Bourgeois (ancien Président du Conseil, député), chef de la délégation française à la Conférence de la Paix :
« La Conférence estime que la limitation des armes militaires qui pèsent actuellement sur le monde est grandement désirable pour l’accroissement du bien-être matériel et moral de l’humanité ». (voir les documents diplomatiques)
À un an près, cent ans plus tard, en juillet 1998, le Statut de Rome adopté par 120 États est le fondement juridique de la Cour Pénale Internationale installée à La Haye en 2002. La CPI contribue à « mettre fin à l’impunité des auteurs des crimes les plus graves qui touchent la communauté internationale ».
À la Cour Pénale Internationale, six nouveaux juges, dont le Français Nicolas Guillou, ont, le 8 mars 2024, prêté serment pour un mandat de neuf ans. (lire)
Visite de la Cour pénale internationale
Inscrivez-vous pour la visite en français de la Cour pénale internationale (Oude Waalsdorperweg 10, La Haye) le lundi 15 avril 2024 à 13h30. Nous y retrouverons Juliette Reyne, fonctionnaire internationale, travaillant à la CPI.
Si vous souhaitez y participer merci de répondre par retour de mail en précisant votre nom, prénom, votre numéro de portable et votre adresse mail.
Conseil consulaire et activités de Conseillère
Le 18 mars 2024, Conseil d’établissement du Lycée van Gogh
Le 25 mars, Réunion préparatoire du Conseil consulaire en formation Bourses scolaires pour étudier les dossiers posant problème
Le 27 mars 2024, Réunion avec Monsieur l’Ambassadeur et Madame la Consule générale pour échanger sur tous les sujets actuels
Le 28 mars 2024, Table ronde de la Francophonie avec Samantha Cazebonne, Sénatrice des Français établis hors de France, auteur d’un rapport sur l’avenir de l’enseignement français à l’étranger et créatrice de la plateforme ReflexeS dédiée aux acteurs de l’enseignement français à l’étranger. Madame la Sénatrice a présenté la réalité d’un enseignement français à l’étranger que l’on retrouve aux quatre coins du monde et aussi aux Pays-Bas, à La Haye et à Amsterdam (à Bergen aussi, dans le cadre d’une des sept écoles européennes). Et à la question de savoir “quelles perspectives pour la langue française aux Pays-Bas au XXIe siècle ? Amber Smits et Bert Le Bruyn ont dressé un tableau de la situation de la place du français dans l’enseignement secondaire et supérieur néerlandais, le comparant aux autres langues modernes enseignées et soulignant les initiatives décisives pour l’avenir, portées par Platform Frans et sa présidente Maaike Koffeman et dont l’effet est déjà visible dans la modification des curricula par exemple. Hélène Pichon a présenté avec enthousiasme les activités culturelles et d’enseignement linguistique des 31 alliances françaises des Pays-Bas dont elle est la Coordinatrice et en particulier de celle de La Haye dont elle est Directrice.
Le 16 avril 2024, Conseil consulaire pour décider de l’attribution des bourses scolaires
Le 23 avril 2024, Conseil consulaire pour l’élection de la Présidence du Conseil, le mandat de trois ans de l’actuelle présidente venant à échéance.
La 40e session de l’AFE (en ligne sur Assemblée des Français de l’étranger) qui réunit 90 Conseillers élus pour 6 ans par les 442 Conseillères et Conseillers des Français de l’étranger et représentant 15 circonscriptions, présidée par Hélène Degryse, Conseillère des Français de l’étranger, élue pour les Pays-Bas, s’est tenue à Paris du 18 au 23 mars 2024.
La francophonie active aux Pays-Bas
Aleksandra
Photo Scents Design
by Geneviève Chasse
Un savoir-faire à la Française, la création de parfum, entre les mains d’une Française à Amsterdam
Pour Aleksandra Chadzynski, artiste et entrepreneur, la relation à l’odeur est très culturelle et très personnelle… Française aux Pays-Bas, Aleksandra Chadzynski passionnée créatrice de parfum, a travaillé en France et aux Pays-Bas dans de célèbres sociétés de création de parfum puis a fondé sa propre entreprise,Scents Design « Paris-Amsterdam-Grasse », aux connotations très personnelles. Avec ses compétences plurielles, elle propose aux entreprises un véritable accompagnement dans le parcours de création de leur marque et de leur parfum, et aux individuels de trouver le parfum qui leur est propre.
* Ateliers de français à Groningue : le mardi 23 avril 2024 à 14 heures, sur le monde rural en France (pour s’inscrire)
* un atelier de français permet une fois par mois une rencontre entre lecteurs ; le prochain est le 22 avril de 19h à 20h30.
* les mercredis francophones ont lieu de 19h à 20h30 ; le prochain est le 17 avril 2024.
Littérature
Neige Sinno a été élue ChoixGoncourt des Pays-Bas 2023 pour son roman Triste tigre par plus de 70 étudiants néerlandais qui ont participé à cette troisième édition (Voir).
L’Alliance française d’Amsterdam accueillera Laurent Petitmangin le mercredi 10 avril 2024 de 19h à 21h à Huis van Pinto, pour une conférence littéraire traitant de son nouveau roman Les terres animales qui parle de la vie après un accident nucléaire.
Son premier roman Ce qu’il faut de nuit (La Manufacture de livres, 2020) a été traduit en néerlandais sous le titre De donkerste nacht (De Bezige Bij, 2021).
Beaux-Arts
Magali Dien est l’une des quatre-vingts artistes indépendants (De Onafhankelijken) à exposer les 19, 20 & 21 april 2024 auLoods 6, KNSM-Laan 143, Amsterdam. Le vernissage dans un environnement musical a lieu le vendredi 19 april à 17 heures.
Théâtre
Le GEST présente Huis clos de Jean-Paul Sartre, le 12 avril 2024 à 20h au Laaktheater.
Cinéma
Le philosophe Pierre Drouot et le cinéaste Paul Hegeman proposent dans leur Film documentaire sur la vie de René Descartes lorsque celui-ci habitait à Egmond aan zee (Hollande du Nord), un nouveau regard sur la pensée de ce philosophe du XVIIe siècle. Vous êtes cordialement invité à participer à l’Évenement organisé par l’Institut Français NL et Paul Hegeman Productions à OBA Amsterdam(inscription) le 16 avril 2024 à 17h.
Courts-métrages français, les 5, 6 et 12 avril dans le cadre du Festival Kaboom 2024 avec le soutien de l’Institut français NL (Voir).
Les filles d’Olfa (voir), Ciné Première Filmhuis La Haye, dimanche 7 avril 2024
Ciné Première, Filmhuis den Haag 15 h…. c’est tous les premiers dimanches du mois !
Sciences
Le prochain Café Sciences du mercredi 3 avril 2024 à Utrecht, organisé par la Fondation FrancoSciences et l’Institut français NL porte sur Global Health Epidemiology (Voir).
Économie
Appel à candidature pour les Trophées du Commerce France-Pays-Bas 2024!
Organisé par le réseau des Alliance française aux Pays-Bas, le résultat du Concours Visions d’Europe, aura lieu avec Emma Hartkamp de la Maison de l’Europe, le jeudi 18 avril 2024 à l’Alliance française de La Haye de 14 à 16 heures. Les auteurs des meilleures productions pour convaincre d’aller voter aux élections européennes seront récompensés.
Élections européennes
Elles se tiennent aux Pays-Bas le jeudi 6 juin et en France le dimanche 9 juin 2024.
Françaises et Français aux Pays-Bas, vous pouvez voter dans votre lieu de résidence pour élire un député néerlandais au Parlement européen ; vous pouvez aussi voter à La Haye et/ou Amsterdam pour élire un député français au Parlement européen.
Comme tout citoyen européen inscrit comme habitant dans une commune néerlandaise vous recevez automatiquement une invitation à voter pour les élections municipales (un stempas par la poste). En revanche pour les élections européennes il vous faut remplir un document Y32 auprès de la mairie de votre commune de résidence pour pouvoir voter pour un député européen néerlandais.
Comme on ne peut voter qu’une fois, être inscrit sur la liste électorale néerlandaise pour les élections européennes vous interdit de voter pour un député français. Pour connaitre votre situation par rapport cette liste il vous faut la demander à la mairie car les registres ne sont pas publics.
Vous pouvez vous inscrire sur la liste électorale consulaire jusqu’au 3 mai 2024.
Le Consulat propose des permanences pour recueillir les procurations pour ce scrutin.
Début avril 2024, commence le procès en appel de Shell contre le verdict prononcé en 2021 par le tribunal néerlandais contre l’entreprise, dans le procès que des organisations pour la défense de l’environnement ont entamé depuis 2018 pour obliger Shell à « verdir » plus vite que l’entreprise ne le souhaite. Le tribunal – c’est-à-dire la justice et non le législateur – leur a donné raison en obligeant Shell, grande compagnie pétrolière, dans un pays où les entreprises jouissent pourtant d’une grande liberté, à réduire de 45% ses émissions de CO2 ainsi que celle de ses clients d’ici à 2030.
Si Shell reconnait la responsabilité de l’industrie fossile dans la crise climatique, la nécessité urgente de lutter contre le réchauffement climatique et celle de prendre des mesures avant la fin de la décennie, Shell conteste l’obligation pour une seule entreprise, Shell et ses clients, de réduire leurs émissions de 45% d’ici à 2030, affirmant qu’il n’existe pas de norme sociétale contraignante. Le changement climatique étant un problème mondial, il nécessite un changement systémique, selon Shell.
Urgenda, organisation pour l’innovation, le développement durable et la transition vers une économie circulaire, ayant obtenu de la Cour suprême en 2019 que l’État néerlandais, par devoir de diligence, réduise plus rapidement ses émissions de CO2, les activistes néerlandais espèrent obtenir confirmation du verdict de 2021, ce que Shell n’imagine pas.
Le saviez-vous?
Les jardins botaniques des universités néerlandaises (Utrecht, Nijmegen, Leiden, Groningen, Delft, Amsterdam) accueillent depuis 1590 pour Leiden ou 1971 pour Nimègue, au printemps, les visiteurs et leur proposent des activités thématiques, mettant à profit les savoirs scientifiques développés au sein des universités. Le jardin japonais situé dans le Parc de Clingendael à La Haye ouvre de fin avril à début juin.
Français aux Pays-Bas, je suis à votre disposition ; vous pouvez me contacter par mail et me rencontrer lors d'une permanence dont les dates sont affichées sur le site du Consulat.
Vous pouvez aussi trouver des réponses à vos questions sur les sites de
Vous recevez cette lettre d'information de votre conseillère des Français de l’étranger, élue par les Français aux Pays-Bas car vous êtes inscrit sur la liste électorale consulaire d’Amsterdam mise à jour et communiquée par le Consulat général de France à Amsterdam, le 13 mai 2022.
Pour être en conformité avec la RGPD (Règlement Général sur la Protection des Données), vous disposez d’un droit d’accès à vos données que vous pouvez mettre à jour ou supprimer de cette liste de diffusion. Si vous ne souhaitez plus recevoir de messages de notre part, veuillez vous désinscrire en cliquant sur se désabonner en bas de ce message.
Sans réponse de votre part, nous prenons acte que vous souhaitez rester destinataire de nos informations.
