Je vous adresse ma vingt-cinquième lettre, celle de septembre 2023, dans l’exercice du mandat de Conseillère des Français de l’étranger pour les Pays-Bas, que vous m’avez confié.
Espoir ...
Le Conseil consulaire
Le prochain Conseil consulaire qui traitera entre autres du bilan d’activités du Consulat général se réunira en septembre avec une nouvelle vice-présidence.
Catherine Feuillet a été nommée Consule générale de France à Amsterdam, par décret du 3 août 2023. Nous lui souhaitons bienvenue aux Pays-Bas.
Marie Philippe, Consule générale de France à Amsterdam depuis le 15 octobre 2020 a quitté Amsterdam pour rejoindre le cabinet de la Première ministre à compter du 14 août 2023.
Justine Rauscher remplace Jean-Pierre Bizet au poste de Consul(e) adjoint(e) et chef(fe) de Chancellerie. Nous lui souhaitons aussi bienvenue aux Pays-Bas.
Nous remercions tant Marie Philippe que Jean-Pierre Bizet pour avoir travaillé dans « la confiance et la bienveillance » avec les Conseillers des Français de l’étranger et dans le cadre du Conseil consulaire.
Au consulat, le soutien de missionnaires de renfort devrait permettre de donner satisfaction aux demandes de service consulaire de nos compatriotes, en particulier pour les rendez-vous dont ils ont besoin.
Éducation
Le Conseil consulaire examinera les dossiers de demandes de Bourses scolaires qui doivent être déposés au plus tard le 15 septembre 2023.
Les projets promouvant la pratique du sport sont encouragés, étant donnée l’organisation par la France des JO et JP en 2024.
Économie
Les 10eTrophées du Commerce France-Pays-Bas 2023 seront remis le 13 septembre prochain pendant la soirée de gala au Rode Hoed, célébrant les échanges bilatéraux franco-néerlandais.
En 2023, ce sont en France, en septembre, les élections sénatoriales. Les 348 sénateurs sont élus pour un mandat de six ans. Le Sénat est renouvelé par moitié ; il y a donc une élection tous les trois ans pour élire 174 sénateurs. Cette année, six des douze sénateurs représentant les Français établis hors de France seront élus par les grands électeurs. Cinq des six sénateurs élus en 2017 sont à nouveau candidats, dont quatre têtes de liste.
Aux Pays-Bas, en novembre 2023, a lieu l’élection des 150 députés, membres de la Deuxième Chambre parlementaire, élus pour un mandat de quatre ans.
Culture et Francophonie active aux Pays-Bas
Photographie
Une œuvre de Amazone Nativel, Française résidant à Amsterdam, est exposée au Stedelijk museum d’Amsterdam dans le cadre de Felix de Rooy « Apocalypse » (22 avril - 3 septembre 2023). C’est un portrait de Felix de Rooy avec une couronne d’épines sur la tête, réalisé par l’artiste en 1996, une photographie de 3 m. sur 3 m.
Amazone est une artiste plurielle. Photographe d’art depuis trois décennies, elle fait œuvre d’écrivaine en cherchant à rendre visible la pluriculturalité de chaque être.
L’exposition présente cinquante ans de création de Felix de Rooy, artiste aux talents multiples, auteurs de tapisseries, peintures, sculptures, films, théâtre, qui en précurseur, traita des sujets d’aujourd’hui concernant l’impact, dans l’art, du passé colonial sur le présent, du racisme et de l’identité minoritaire, afro caraïbes ou queer.
Le Festival de musique ancienne d’Utrecht a fêté ses quarante ans d’existence l’an dernier.
Cette année, du 25 août au 3 septembre sur le thème Revival seront chantées toutes les messes de Josquin Desprez mais aussi L’homme armé, une des mélodies favorites de la Renaissance. Le festival se veut être le plus possible accessible à tous et en particulier aux moins de trente ans qui bénéficient de billets à 10 euros pour chaque concert. On peut aussi écouter les jeunes talents qui se produisent en concert gratuit dans plusieurs lieux du centre d’Utrecht.
Les Français, tant compositeurs que musiciens et chef d’orchestre participent activement au Festival avec huit concerts consacrés à Josquin Desprez, un concert de chorals moins connus de Charles Gounod, Camille Saint-Saëns et Léo Delibes, une ode à Notre-Dame de Paris donnée par Hervé Niquet à la direction du Concert Spirituel et l’opéra L’incoronazione di Poppea de Monteverdi chanté par Damien Guillon et Le Banquet Céleste.
Simon-Pierre Bestion, l’artiste aux multiples talents car tout à la fois chef d’orchestre, chanteur s’accompagnant au piano, danseur, arrangeur, chorégraphe et metteur en scène est l’artiste en résidence du Festival de musique ancienne d’Utrecht 2023. Utrecht attend beaucoup de l’expérimentation proposée par Bestion d’approcher la musique ancienne avec l’esthétique du soul, du funk et du rock. Iconoclaste ? Créateur de nouveau et de différent, assurément ! Si on voit en lui un « Astérix de la musique ancienne » (Trouw, 21 août 2023), combattant solitaire allant, avec humour et gaieté, à contre courant, on loue la façon que cet organiste de formation a de redonner de la fantaisie à la musique ancienne, sa créativité !
Le disque Bach minimaliste de Simon-Pierre Bestion avec son groupe La Tempête et son frère Louis-Noël, claveciniste, sort à l’occasion du Festival 2023 avec les Vêpres mariales de Monteverdi et les Vêpres de Rachmaninov que les recenseurs musicaux qualifient de « merveille » et « hypnotisant » (de Volkskrant, 21 août 2023).
Langue et culture
L’Institut français NL et Platform Frans organisent à l’université d’Utrecht, une journée d’étude : À quoi servent les dictionnaires ? le 22 septembre 2023, Bibliothèque universitaire d’Utrecht.
Retrouvez les activités de l’Alliance française des Pays-Bas dans votre ville sur l’agenda.
Littérature
Philippe Claudel est l’invité du Festival international de littérature d’Utrecht, le lundi 25 septembre à 20h pour parler de son nouveau roman Crépuscule traduit en néerlandais Schemering. (Club Nine, Tivoli-Vredenburg)
Regards sur l’Histoire franco-néerlandaise
Au musée du Limbourg à Venlo, une exposition présente une page de l’histoire franco-néerlandaise avec les « conflits mosans » entre le Roi-Soleil et les Orange (juin 2023-janvier 2024), 350 ans après le siège de Maastricht (13 jours pour prendre la ville) où D’Artagnan trouva la mort. Les Français exercèrent leur pouvoir militaire et politique sur Maastricht de 1673 à 1679.
Europe
Participez au Concours Visions d’Europe 2024 destiné aux élèves des classes supérieures de l’enseignement secondaire (HAVO 4/5 et VWO 4/5/6) et organisé par l’Alliance française des Pays-Bas, en vous inscrivant avant le 15 janvier 2024 par mail à l’adresse ou auprès de l’Alliance française.
Pays-Bas, Grèce, France : Quel langage commun pour nos citoyens européens ?
Droit international
L’académie de droit international de La Haye fête ses cent ans cette année. Créée en 1923, elle a depuis, publié 410 volumes de Recueils des cours constituant ainsi une source incomparable pour le droit international public et privé.
Elle accueille au Palais de la Paix - qui abrite la Cour internationale de Justice, la Cour permanente d’arbitrage, la Bibliothèque de droit international du Palais de la Paix, - de nombreux étudiants venant de plus ou moins cent pays, pour des sessions d’été et d’hiver avec cours, en français et en anglais avec traduction simultanée, conférences, visites, séminaires et autres directions d’études pour les doctorants et professionnels. Le diplôme de l’Académie que l’on peut obtenir en passant l’examen, est fort recherché.
Aujourd’hui le conseil scientifique de l’Académie (Curatorium comprenant quatorze universitaires et juges venant de tous les continents) détermine la politique scientifique et les activités de l’Académie.
Un concours de plaidoiries simulées en langue française est organisé depuis 2022, avec le soutien de l’Ambassade de France aux Pays-Bas et de la Cour pénale internationale. Pour la deuxième édition du concours (2023-2024), les inscriptions sont ouvertes du 30 août au 31 octobre 2023, avec le cas proposé suivant : voir.
Actualité de la vie politique aux Pays-Bas
Il y a vingt ans, en 2003 et aujourd’hui en 2023, une même question au cœur du débat politique en France et aux Pays-Bas : la relation entre l’État et les citoyens.
Le parlementaire Pieter Omtzigt qui, depuis vingt ans, œuvre pour exiger de la part des pouvoirs, transparence et prise de responsabilité dans les pratiques, a fondé, fin août 2023, « Nouveau contrat social », un parti politique qui lui permet de participer aux élections législatives de novembre prochain pour poursuivre le travail de contrôle du Gouvernement. Son programme est exposé dans le livre qu’il a publié en 2021, pour Un nouveau contrat social (Prometheus, 2021) fondé sur une bonne gouvernance d’un côté et sur la nécessité de donner au citoyen l’assurance de pouvoir vivre (bestaanszekerheid).
Parler de « contrat social » c’est s’inscrire dans la tradition de Rousseau qui dans Du contrat social ou Principes du droit politique (Jean-Jacques Rousseau, 1762) traite de la souveraineté du peuple et donc de sa liberté mais aussi de la bonne gouvernance : le législateur est là pour traduire la volonté générale unanime qui doit être intériorisée par tout citoyen au détriment de sa volonté individuelle. Le pouvoir exécutif doit la mettre en œuvre et dans sa totalité.
En mai 2003, la Conférence Érasme-Descartes qui s’est tenue à la Maison Descartes (Institut français à Amsterdam) traitait de la relation entre l’État et les citoyens, questionnant les attentes – la demande sociale, et les réalités dans les systèmes politiques français et néerlandais de tradition divergente mais confrontés aux mêmes défis.
La réflexion menée, en table ronde par des experts comme Alain Touraine et Philippe d’Iribarne, Siep Stuurman et Jacques Schraven et en ateliers pour parler des bonnes pratiques et des propositions en appelait à faire évoluer les systèmes qu’ils soient républicain français ou « arbitral » néerlandais.
Au centre des préoccupations, il y a vingt ans, étaient formulées l’exigence de développement durable et la responsabilité sociale et environnementale de l’entreprise (voir pour l’actualité du sujet l’entretien avec Matthieu Vonthron).
Si la montée des courants populistes au début du Millénaire, en France comme aux Pays-Bas, manifeste l’inquiétude des citoyens confrontés à une crise de l’autorité et de la responsabilité des pouvoirs publics face aux inégalités, injustices et problèmes en tant de domaines, ces dernières années aux Pays-Bas, les dysfonctionnements de l’État « honnête courtier » (d’Iribarne) demandent à être corrigés.
Avec la création du parti « Nouveau contrat social » (Nieuw sociaal contract) et l’écho positif que les prises de position des députés Pieter Omtzigt et Carolyn van der Plas (BBB) ont eues sur d’autres partis, la campagne électorale pour les législatives néerlandaises prend une nouvelle tournure, mettant au centre du débat ce qui compte pour la société, à savoir le rapport de l’État avec le citoyen et en particulier son action pour garantir à chacun des conditions d’existence décentes.
Le saviez-vous?
La Résidence de France à La Haye se trouve Tobias Asserlaan (Avenue Tobias Asser), tout près du Palais de la Paix.
Tobias Asser(1838-1913) est un éminent juriste néerlandais, professeur de droit qui dès 1860 développe la recherche en droit international tant privé que public, prône l’arbitrage pour régler les conflits internationaux et participe à la fondation des premières institutions, Revue de droit international, Institut de droit international, Conférence pour la Paix.
Suite à la Conférence de La Haye de 1907, il élabore un plan pour une Académie de droit international. Celle-ci devait voir le jour en 1914 mais, pour cause de conflit mondial, il faudra attendre 1923, soient dix ans après la mort de Asser, pour que les cours aient effectivement lieu (voir).
Le Prix Nobel pour la Paix lui a été décerné en 1911 peu avant sa mort en 1913.
Français aux Pays-Bas, je suis à votre disposition ; vous pouvez me contacter par mail et me rencontrer lors d'une permanence dont les dates sont affichées sur le site du Consulat.
Vous pouvez aussi trouver des réponses à vos questions sur les sites de
Vous recevez cette lettre d'information de votre conseillère des Français de l’étranger, élue par les Français aux Pays-Bas car vous êtes inscrit sur la liste électorale consulaire d’Amsterdam mise à jour et communiquée par le Consulat général de France à Amsterdam, le 13 mai 2022.
Pour être en conformité avec la RGPD (Règlement Général sur la Protection des Données), vous disposez d’un droit d’accès à vos données que vous pouvez mettre à jour ou supprimer de cette liste de diffusion. Si vous ne souhaitez plus recevoir de messages de notre part, veuillez vous désinscrire en cliquant sur se désabonner en bas de ce message.
Sans réponse de votre part, nous prenons acte que vous souhaitez rester destinataire de nos informations.
