Marie-Christine Kok Escalle

 

Conseillère des Français de l’étranger,

élue des « Français aux Pays-Bas »

 

Dans l’exercice du mandat de Conseillère des Français de l’étranger pour les Pays-Bas, que vous m’avez confié, je vous adresse ma vingt-et-unième lettre, de mai 2023.

Le 12 avril 2023, le président de la République a commencé sa visite d’état aux Pays-Bas en déposant une gerbe au Dam, place centrale d’Amsterdam, devant le Monument national en hommage aux soldats néerlandais tués pendant la Seconde Guerre mondiale, inauguré le 4 mai ((journée nationale du Souvenir) 1956 par la Reine Juliana. Derrière l’obélisque, dans le mur en demi-cercle se trouvent des urnes contenant de la terre prélevée sur des lieux de fusillade et de champs d’honneur des onze provinces et des Indes néerlandaises.

Le Conseil consulaire

Le conseil consulaire s’est réuni le 17 avril en format bourses scolaires, sous la présidence de Catherine Libeaut, pour traiter les demandes de trente-trois familles pour cinquante-huit enfants, ce qui est en hausse par rapport à l’année précédente.

Participent à un tel conseil, outre les conseillères et conseillers des Français de l’étranger élus pour les Pays-Bas et le Consul adjoint, secrétaire et rédacteur du compte-rendu de séance, l’agent consulaire du service social en charge des dossiers de demande de bourses scolaires, qui fait un travail très important de contact avec les familles concernées et assure la gestion des dossiers selon les critères définis par l’AEFE, l’Agence pour l’enseignement français à l’étranger. Y participent les représentants, par établissement d’enseignement, des associations de parents d’élèves, des enseignants et de la direction, et ceux des associations reconnues d’utilité publique pour la représentation des Français à l’étranger (UFE, ADFE, FIAF).


Le président de la République a effectué une visite d’État aux Pays-Bas, les 11 et 12 avril 2023. Pour un compte-rendu, LIRE

Un confrère du président de la République se trouvait parmi les invités, représentants de la communauté française aux Pays-Bas lors de sa visite d’État, le 12 avril 2023 à Amsterdam, Sébastien Trudelle (MOF 2019) ...

Emmanuel Macron en tant que président de la République, fait en effet partie de la confrérie des Meilleurs ouvriers de France (MOF). Comme tous les présidents de la République depuis Albert Lebrun, il a été nommé « un des meilleurs ouvriers de France – Honoris Causa », par décision du ministre de l’Éducation nationale et de la Jeunesse en date du 9 mai 2019 et a reçu le 13 mai 2019, comme tous les lauréats du concours 2018 qu’il recevait à l’Élysée, la médaille en bronze et émail que les titulaires du diplôme ont droit de porter, attachée au cou par un ruban tricolore. Voir la cérémonie

Parmi ces lauréats de la 26e édition du concours, le pâtissier, chocolatier, Sébastien Trudelle (MOF 2019), installé à Maastricht : il représente, aux Pays-Bas, l’excellence française en matière de chocolats, macarons et autres spécialités de la pâtisserie française.


Institutions: L’enseignement français à l’étranger

L’AEFE est un réseau d’enseignement français à l’étranger (566 établissements implantés dans 138 pays), sous la tutelle du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères (MEAE) et en liaison étroite avec le ministère de l’Éducation nationale et de la Jeunesse (MEN) qui délivre l’homologation des établissements d’enseignement français à l’étranger.

À côté de l’AEFE avec laquelle elle a signé une convention en 2022, la Mission laïque française, créée en 1902 est une association à but non lucratif, reconnue d’utilité publique en 1907, avec un réseau de 108 établissements d’enseignement français à l’étranger situés dans 37 pays ; elle a dernièrement (février 2023) renouvelé sa convention quinquennale avec le ministère de l’Europe et des Affaires étrangères pour l’enseignement français à l’étranger et a, par ailleurs, une convention avec le ministère de l’éducation nationale pour certifier la qualité pédagogique de l’enseignement dont elle est responsable.

L’Alliance israélite universelle, créée en 1860 est, elle aussi partenaire de l’AEFE pour ses écoles homologuées du Maroc et d’Israël.

D’autres réseaux internationaux d’enseignement français à l’étranger sont financés par des investisseurs privés comme IEG (six écoles au Maroc, en Éthiopie et à Amsterdam) ou Odyssey (douze écoles en Europe, Afrique et Asie) pour des écoles homologuées par le MEN et donc éligibles pour des bourses scolaires de l’AEFE.

AUX PAYS-BAS

Aux Pays-Bas, l’AEFE peut accorder des bourses scolaires aux élèves de trois établissements qui ont des statuts différents : le Lycée français Vincent van Gogh (école primaire, collège et Lycée à La Haye, école primaire à Amsterdam) est un établissement géré directement (EGD) par l’AEFE ; l’International French School (IFS) d’Amsterdam est un établissement appartenant au réseau scolaire IEG (International Education Group), partenaire de l’AEFE car homologué par le MEN depuis septembre 2022 ; l’école européenne de Bergen (depuis 1963), une des treize écoles européennes créées depuis 1953 par les Communautés européennes (CECA, CEE puis UE) dans six pays membres et en accord avec ces états.

Inauguration officielle de lIFS Amsterdam

Lors de la visite d’État du Président de la République, Madame Colonna, ministre de l’Europe et des Affaires étrangères a, le mercredi 12 avril 2023, inauguré officiellement l’école internationale française d’Amsterdam (IFS) qui fonctionne avec école primaire et collège depuis l’année scolaire 2021-2022 et aura une classe de seconde à la rentrée 2023 prochaine.


Société

En décembre 2022, la Première ministre a lancé la Convention citoyenne sur la fin de vie, qui a rendu ses conclusions dans un rapport remis au président de la République le 3 avril 2023. Il est clair que, pour répondre à la question posée, le cadre actuel de l’accompagnement de la fin de vie « doit être amélioré » pour le rendre accessible à tous et pour répondre à la question de souffrances réfractaires que les soins ne parviennent pas à apaiser. Si, pour sa grande majorité (presque un quart de ses membres se sont prononcés contre), la Convention se prononce en faveur d’une aide active à mourir (suicide assisté et euthanasie), celle-ci doit être bien encadrée en garantissant que « la volonté exprimée soit libre et éclairée » et que la décision soit « collégiale et pluridisciplinaire » avec un « accompagnement médical et psychologique incluant une évaluation du discernement de la personne ». La Convention est un organe de consultation et c’est le Gouvernement qui proposera au Parlement un projet de loi sur la fin de vie. Or, cette convention qui comptait 184 membres n’incluait aucun représentant des Français établis hors de France.

Aussi, Samantha Cazebonne, Sénatrice représentant les Français établis hors de France, invite les Français de l’étranger à donner leur avis sur la fin de vie, en répondant au questionnaire en ligne 

Elle a invité des parlementaires spécialistes du sujet à s’exprimer lors d’une visioconférence, le vendredi 12 mai 2023, à 13h (heure de Paris).

Pour écouter Olivier Falorni, député, président du groupe d'études sur la fin de vie à l'Assemblée nationale et président de la mission d'information sur la loi dite Claeys-Leonetti, Xavier Iacovelli, sénateur, membre du groupe de travail des parlementaires sur la fin de vie mis en place par Agnès Firmin et Olivier Véran dans le cadre notamment de la Convention citoyenne, Jean-Louis Touraine, ancien député et président du groupe d'études sur la fin de vie à l'Assemblée nationale de 2017 à 2022, s’inscrire 


Économie

La CCI lance  l’appel à candidatures pour la 10e édition des Trophées 2023 récompensant initiatives et excellence dans les relations économiques et commerciales entre la France et les Pays-Bas. Dossier à remettre avant le 19 mai 2023.


Culture et Francophonie active aux Pays-Bas

  • Frédéric Lenoir parlera du désir dans un entretien avec Pierre Pascal Bruneau, directeur de la librairie Le Temps Retrouvé à Amsterdam et fondateur de l’Échappée Belle, le vendredi 19 mai 2023, 19.00 à l’AmstelKerk (pour réserver)
  • Balade et découverte de l’œuvre de Dammerman au Statenkwartier de La Haye, Samedi 13 mai 2023

Yann Martineau, auteur d’un livre sur Hendrik Jacob Dammerman Jr. (1873-1922), architecte à La Haye et Scheveningen au début du XXe siècle (voir l’article), propose une visite-conférence dans les rues du Statenkwartier à La Haye le 13 mai 2023.

Rendez-vous à 10h30 devant le lycée Vincent van Gogh (Scheveningseweg) pour aller au Prins Mauritsplein en passant par Helmstraat, Doornstraat, Johan van Oldenbarneveltlaan, Frankenslag et Prins Mauritslaan, découvrir l’œuvre de Dammerman et l’histoire du Statenkwartier. Ensuite, possibilité de déjeuner ensemble sur le Fred (Frederik Hendriklaan).

Inscription obligatoire avant le 10 mai 2023 par mail (noms et nombre de participants, participation éventuelle au déjeuner). Participation de 10 euros par personne ou 5 euros pour les enfants de 7 à 18 ans, montant déductible de l’achat d’un livre sur place ou par mail.

  • Le 16 mai 2023, à La Haye, un programme réunira les France alumni, ces Néerlandaises et Néerlandais qui ont fait un séjour d’étude ou de recherche ou encore un stage en France, dans le cadre d’un programme d’échange ou comme lauréat d’un prix ou d’une bourse. René Moerland, Rédacteur en chef du NRC et lauréat du Prix de Paris (1995) s’adressera aux membres du réseau.

N’hésitez pas à en parler à vos amis et connaissances qui ont une expérience en échange ERASMUS par exemple.

Artistes en résidence

La villa van Eyck accueille en résidence à la Jan van Eyck Academie à Maastricht des artistes de France et en particulier venant des Départements, régions ou collectivités d’outre-mer qui souhaitent développer une recherche originale en relation avec l’environnement et la crise climatique. Les candidatures pour 2023-2024 peuvent être remises jusqu’au 31 mai 2023 (pour plus d’information). Pensez à vos familles et amis !

Théâtre

Les 15 et 16 mai 2023, Wajdi Mouawad, auteur et metteur en scène, est en tournée à Groningue (Spot) avec La Colline, théâtre national, qu’il dirige depuis 2016, « endroit de liberté au milieu des vicissitudes [… qui] doit tout faire pour s’ouvrir au monde, grâce aux forces vives que sont la beauté, la sensibilité, l’attention, la générosité, l’hospitalité … », (Wajdi Mouawd en 2023), pour la représentation de « Sœurs », spectacle qui a fêté sa 100e représentation en 2020 et fait partie d’un cycle intitulé Domestique, entre « Seuls » 2008 et « Mère » (2021), dans l’attente des créations de « Frères » et « Père ».

Cinéma

Ciné Première

L’Alliance française de La Haye organise chaque premier dimanche du mois, la projection d’un film français en avant première, suivie d’une discussion en français, modérée par Hélène Pichon, sa Directrice. Le 7 mai 2023, Dalva (Emmanuelle Nicot, 2023) au Filmhuis Den Haag.

 

CAFÉ des SCIENCES

Dans la grande salle de la Société littéraire de Witte, à La Haye, pleine pour l’occasion, un auditoire attentif a, le 14 avril 2023, écouté quatre spécialistes de ces « esprits éclairés » parler des relations scientifiques franco-néerlandaises au XVIIe siècle, à travers les relations de deux scientifiques :

  • René Descartes considéré comme le père de la philosophie moderne et qui a longtemps séjourné dans la République des Provinces-Unies où il aurait écrit son Discours de la méthode,
  • et Christiaan Huygens, inventeur de la pendule à partir du travail de Galilée sur le pendule, considéré comme un des premiers scientifiques modernes ; docteur de l’université d’Angers et premier directeur de l’Académie royale des Sciences à Paris, nommé en 1666.

Cet événement affiché comme « Café des sciences » est un beau succès, exemplaire de la politique culturelle extérieure de la France qui a choisi la forme de partenariat, alliant les qualités mutuelles pour élaborer une offre de qualité intéressante pour les deux communautés néerlandaise et française.

Ce programme de conférences a été organisé par le service de coopération universitaire et scientifique de l’Institut français qui promeut la culture française à l’étranger, en collaboration avec l’Institut Huygens d’histoire et culture des Pays-Bas au sein de l’Académie royale néerlandaise des arts et des sciences (KNAW), et la Fondation Haegsche Tijd dont l’objet est de promouvoir l’œuvre de Christiaan Huygens.

Langues et littératures: la traduction

Où en est la traduction ? Entretien avec Martin de Haan par Maaike Koffeman pendant le Symposium organisé par l’Institut français et Platform Frans à Utrecht le 2 mai 2023, en partenariat avec l’Alliance française et l’Université d’Utrecht (pour s’inscrire).

L’entente des Associations Francophones recherche sponsors, bénévoles et entreprises pour accompagner l’organisation du Bal Populaire du 15 juillet 2023 à Amsterdam. Merci de manifester votre intérêt en envoyant un mail


Actualité de la vie politique aux Pays-Bas

Le débat sur la démocratie et sur la constitution est tout comme en France actuellement, bien présent aux Pays-Bas dont la vie parlementaire doit gérer les suites des crises sociopolitiques de ces dernières années.

Si, en France, pour Philippe Bas, « il faut se garder de faire porter à nos institutions la responsabilité des dysfonctionnements qui relèvent du système politique », pour Olivier Mongin « un pouvoir politique est légitime s’il est reconnu digne de confiance, si l’on peut croire en lui ». Aux Pays-Bas, Pieter Omtzigt (1974), député depuis 2003 et excellent connaisseur des dossiers est vu comme modèle dans l’exercice de son mandat de représentant du peuple pour contrôler le Gouvernement et voter les lois ; il fait des propositions concrètes pour réparer, pour améliorer, pour restaurer l’État de droit. C’est pour lui une mission. En 2022, il a reçu le Prix Thorbecke, attribué (une année sur deux, depuis 1992), à un parlementaire, choisi par un jury pour la qualité de sa rhétorique et son éloquence politique et en 2023 il prononça la Conférence Thorbecke dont l’objet est d’étudier la qualité de la gouvernance d’État.

Le saviez-vous?

Les bateaux de croisière réservent et paient leur emplacement au port d’Amsterdam très longtemps, souvent même des années à l’avance, tout particulièrement en avril et mai, saison des champs de fleurs, lorsque les touristes se rendent au Keukenhof.

La frégate multi-missions Normandie (FREMM), plus récente mais même modèle que la frégate Aquitaine, a fait escale au port d’Amsterdam pour accompagner la venue du Président de la République et, pour la première fois depuis 1976 (visite du roi de Suède, Carl Gustav), saluer de sa part, de vingt-et-un coups de canon, les Pays-Bas qui l’accueillent en visite d’État les mardi 11 et mercredi 12 avril 2023. Cet événement est considéré comme unique.

S’il n’y avait pas de place de choix disponible pour la Normandie dans le port d’Amsterdam, les autorités ont quand même réussi à lui faire une place près du PTA (Passenger Terminal Amsterdam) mercredi après-midi le temps d’un moment de rencontre entre le Président et le Roi Willem-Alexander.


Français aux Pays-Bas, je suis à votre disposition ; vous pouvez me contacter par mail et me rencontrer lors d'une permanence dont les dates sont affichées sur le site du Consulat.   

 

Vous pouvez aussi trouver des réponses à vos questions sur les sites de

 

Ambassade de France aux Pays-Bas

Consulat de France à Amsterdam

 

Copyright @2023 Marie-Christine Kok Escalle

site web

Vous recevez cette lettre d'information de votre conseillère des Français de l’étranger, élue par les Français aux Pays-Bas car vous êtes inscrit sur la liste électorale consulaire d’Amsterdam mise à jour et communiquée par le Consulat général de France à Amsterdam, le 13 mai 2022. 

Pour être en conformité avec la RGPD (Règlement Général sur la Protection des Données), vous disposez d’un droit d’accès à vos données que vous pouvez mettre à jour ou supprimer de cette liste de diffusion.  Si vous ne souhaitez plus recevoir de messages de notre part, veuillez vous désinscrire en cliquant sur se désabonner en bas de ce message.

Sans réponse de votre part, nous prenons acte que vous souhaitez rester destinataire de nos informations.