Marie-Christine Kok Escalle

Si le mois de mars voit arriver le printemps, c’est aussi le mois de la Francophonie qui se déploie autour de la journée internationale de la Francophonie le 26 mars. Le 8 mars, la femme est fêtée dans le monde entier et le 21 mars, en accord avec l’Assemblée générale de l’Organisation des Nations Unies, est célébrée la Journée internationale pour l’élimination de toutes les formes de discrimination raciale.

Avec plaisir je vous adresse ma 43e lettre d’information, celle de mars 2025, dans le cadre du mandat que vous m’avez confié.

Conseil consulaire et activités de Conseillère

Le conseil consulaire en formation protection et action sociale (OLES - organismes locaux d’entraide et de solidarité) s’est tenu le lundi 10 février 2025 au Consulat général de France à Amsterdam, lors duquel la Société française de Bienfaisance (SFB) a présenté son rapport d’activité 2024. Le travail de la SFB est remarquable, aussi nous transmettons un message de son président :

« À l’instar de beaucoup de ses consœurs à travers le monde, la société Française de Bienfaisance aux Pays Bas fut créée à la fin du 19ème siècle, en 1883.

La vocation de la Société Française de Bienfaisance aux Pays-Bas est de ‘venir en aide aux français en difficulté établis aux Pays-Bas’. Il y a en effet parmi nous des familles, des enfants, des personnes âgées qui ont besoin de soutien. Nous n’avons à priori aucune restriction, la seule contrainte est que nous ne pouvons apporter d’aide qu’à des personnes de nationalité française. Le fonctionnement de la SFB est assuré par des bénévoles. L’association est politiquement, confessionnellement et philosophiquement neutre. La Société Française de Bienfaisance est reconnue d’utilité publique aux Pays-Bas (Statut ANBI – RSIN 815789014). L’association a besoin de dons financiers pour pouvoir continuer à apporter des aides. Notre site Internet explique notre fonctionnement : https://sfb-paysbas.nl/

L’association agit au cas par cas, et ce sous forme matérielle ou financière, dans la limite de ses ressources. Autonome par son action, elle agit en complémentarité avec le service social du Consulat général de France à Amsterdam. Tous les dossiers traités par la Société Française de Bienfaisance lui sont transmis par le service social du Consulat Général de France à Amsterdam.

Dans un présent ou le tissu associatif à parfois tendance à se distendre, l’équipe de la SFB répond et répondra présent pour que perdure l’entraide et de la solidarité entre Français aux Pays-Bas.

Toutefois, l’association a besoin de dons financiers pour pouvoir continuer à apporter des aides. C’est pourquoi il ne faut pas hésiter à nous contacter ou à consulter notre site Internet : https://sfb-paysbas.nl/. »

Dans le cadre du séminaire consulaire annuel, au Consulat général à Amsterdam, qui a eu lieu le mardi 11 février 2025, les conseillers des Français de l’étranger ont rencontré les consuls honoraires ainsi que Monsieur Raphaël Trannoy, Directeur adjoint de la DFAE (Direction des Français à l’étranger et de l’administration consulaire du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères) et le Chargé de mission Monsieur Olivier Chatelais, venus spécialement de Paris pour l’occasion. Les échanges ont porté entre autres sur tous les sujets qui concernent les activités des conseillers et les besoins des compatriotes.

La municipalité de Middelburg, grâce à la collaboration de Madame la Consule générale à Amstertdam,  de Madame la Consule honoraire à Middelburg Cora Zaaijer et du Soroptimist International Club Walcheren sous la présidence de Sabine Bierens, accueille l’exposition « Maux et Mots de Femmes », présentée en novembre-décembre 2023 dans l’Atrium de La Haye (voir). L’inauguration aura lieu à 14h30, le vendredi 7 mars au Koorkerkplein.

Le prochain Conseil d’Établissement du Lycée Français Vincent van Gogh aura lieu le jeudi 13 mars 2025.

Permanences des conseillères et conseillers

La prochaine permanence se tiendra de 10h30 à 12h30, avec Pierre Lavéant, le vendredi 7 mars 2025, dans les locaux du Consulat général de France à Amsterdam et le vendredi 28 mars avec Marie-Christine Kok Escalle à l’ambassade de France à La Haye.

Assemblée des Français de l’étranger

Hélène Degryse, Catherine Libeaut et Pierre Lavéant sont, depuis 2021, conseillères et conseillers élus à l’AFE qui compte quatre-vingt-dix membres. Hélène Degryse préside l’Assemblée.

Pendant la 42^e session de l’Assemblée des Français de l’étranger qui se déroulera du 10 au 14 mars 2025 à Paris, seront lancées les assises de la protection sociale des Français de l’étranger, qui se concentreront, de mars à octobre 2025, sur trois aspects : l’aide à la scolarité, les aides sociales directes et la Caisse des Français de l’étranger. Vos avis, besoins et demandes seront les bienvenues.

La francophonie active aux Pays-Bas

Arts et condition féminine

Gwladys Gambie, lauréate de la Villa van Eijck 2025 a été désignée par l’Institut FrançaisNL et la Jan van Eijck Academie qui accueille 36 résidents à Maastricht, pour un séjour d’artiste en résidence, de six mois, en 2025.

Le projet artistique de l’artiste en résidence explore la condition féminine aux Antilles à travers le dessin, la sculpture et la broderie.

Chanson

Du 28 mai 2025 au 12 avril 2026, Amsterdam, Arnhem, Eindhoven, Groningen, Hengelo, ‘s Hertogenbosch, La Haye, Maastricht, Rotterdam, World Concerts présente “Chanson”, un grand hommage à Charles Aznavour, Edith Piaf, Jacques Brel, dirigé par Marc Forno ex danseur au théâtre des Folies Bergère puis chorégraphe de Holiday on Ice et Jules Verne… avec les chanteurs Janneke Elisabeth pour Piaf, Filip Jordens pour Brel, Dan Menasche pour Charles Aznavour et un grand orchestre sous la direction de Hans Voerman. (Voir pour dates et lieux).

Cinéma

Les Alliance Française aux Pays-Bas présentent régulièrement des films francophones ; certaines le font chaque mois.

• CineBergen et l’Alliance Française Alkmaar organisent un mercredi de chaque mois Mon Cinéclub. Pierre Drouot présente le film francophone qui est projeté avec sous-titres néerlandais et anime la discussion.
• « En fanfare », de Emmanuel Courcol est le film de CinéPremière présenté au Filmhuis den Haag, dimanche 2 mars 2025 à 15 heures.
• Les quatre cents coups de François Truffaut (1959), film prêté par l’Institut français NL sera présenté par Tapis Rouge à De Uitkijk, le dimanche 23 mars 2025 à 18h45 avec une introduction de Pierre-Pascal Bruneau.

Débats

La quatrième édition du concours inter-universitaire de débats francophones organisé par la Corax Foundation, l’InstitutFrançaisNL et l’AUF Europe occidentale, permet aux étudiants néerlandais de se rencontrer, de février à juin 2025, pour des débats portant sur les métiers et traditions dans les pays de la Francophonie.

Emploi

La CCI France-Pays-Bas & Undutçhables organisent un Marché de l’emploi, le 18 mars 2025 de 10 h. à 12h15 en ligne (pour s’inscrire)

Géopolitique

À l’Université de Groningue, mardi 4 mars 2025 (de 14 à 16h.), Pierre de Saint-Phalle présente une conférence « La France et le monde, une ambition forte mais contrariée (XVIIe-XXIe siècles) », co-organisée par l’InstitutFrançaisNL.

Haute Couture française, la mode à l’honneur à La Haye

L’exposition « Dior : A New Look » est toujours visible jusqu’au 2 mars, après avoir connu un tel succès qu’elle a dû être prolongée de cinq semaines, au Kunstmuseum Den Haag.

Ce musée créé en 1866 comme Musée d’art moderne – Museum voor Moderne Kunst, a changé de nom de 1998 à 2019 pour devenir le Musée municipal de la ville de La Haye – Gemeentemuseum Den Haag avant d’être rebaptisé Musée des Arts La Haye, Kunstmuseum Den Haag, en 2019.

Madelief Hohé, conservatrice de la mode et du costume au Kunstmuseum Den Haag, est la force motrice derrière cette exposition. Nous avons eu l’occasion de la rencontrer et d’en apprendre davantage sur son travail.

Langue culture littérature

Les ambassadeurs de France, d’Allemagne et d’Italie se mobilisent, avec quelque efficacité, semble-t-il, pour défendre l’éducation au plurilinguisme et sauvegarder l’expertise de l’enseignement des langues et cultures dans les universités néerlandaises.

 

Le Salon littéraire dans l’esprit de Madame de Staël (1766-1817) a été est lancé le 17 février 2025 à Amsterdam (VOIR). Il est présidé par Margot Dijkgraaf qui lors de soirées littéraires mais aussi non-littéraires, philosophiques ou européennes, s’entretient avec des invités remarquables. Après l’écrivain Rémi Baille en février, Margot s’entretiendra avec Julia Deck, lauréate du Médicis 2024, le 26 mars 2025. Le Salon s’adresse aux amoureux de la langue et la culture française aux Pays-Bas, qu’il vise à promouvoir durablement.

 

L’InstitutFrançaisNL de Groningue organise un Quiz de la Francophonie, le 12 mars 2025 au Café Huize Maas dès 19heures.

Musique

Lucie de Saint-Vincent sera en concert le dimanche 9 mars 2025 à 16h. au Geelvink Salon / Luther Museum. Le programme « Des dentelles à l’Échafaud » met en valeur les femmes compositrices Hélène de Montgeroult (1764-1836) et Marie Bigot de Morogues (1786-1820), encore trop peu connues.

Patrimoine

Le 6 février 2025, s’est tenu au Palais de la Paix (La Haye), un symposium sur la restitution du patrimoine culturel, auquel l’InstitutFrançaisNL et l’ambassadeur français chargé de la coopération internationale pour le patrimoine culturel ont participé.

Les organisateurs néerlandais ont associé la commission Unesco et le service ministériel du patrimoine culturel dans un projet de recherche mené par la VU Amsterdam et le Wereldmuseum, réunissant experts internationaux, chercheurs et professionnels des musées. Les questions de décolonisation et de restitution du patrimoine culturel sont un élément important de la politique culturelle européenne et de la coopération franco-néerlandaise.

Peinture

Les peintures de Henri Martin (1860-1943) & Henri Le Sidaner (1862-1939), peintres français amis, font l’objet d’une exposition au Musée Singer de Laren, jusqu’au 25 mai 2025, organisée par l’arrière-petit-fils de Le Sidaner, Yann Farinaux en collaboration avec le Musée Palais Lumière d’Évian les Bains et le Musée Baron Martin de Gray (Haute-Saône).

 

La galerie Quintessens, à Utrecht (Nieuwegracht 53) expose huit « jeunes » peintres français, connus pour avoir exposés sous le titre de « peintres du Réalisme poétique » jusqu’au 29 mars 2025 (voir).

Maurice Brianchon, Christian Caillard, Jules Cavaillès, Raymond Legueult, Roger Limouse, Roland Oudot, André Planson et Kostia Terechkovitch veulent oublier les horreurs de la Première Guerre mondiale et fêter la vie. Ils s’opposent à la génération de l’avant-garde radicale, en révolution permanente, par leur peinture sensible et délicate, agréable à regarder. Ils souhaitent rendre le poétique de la vie quotidienne. Tous nés autour de 1900, les huit s’attachent à un retour à la tradition, dans le cadre du mouvement européen de « retour à l’ordre » qui donne toute sa place au Classicisme et à la Renaissance.

 

« Nouveau Paris : de Monet à Morisot » (Nieuw Parijs : van Monet tot Morisot), une nouvelle exposition a ouvert ses portes le 15 février 2025, au Kunstmuseum Den Haag.

 À travers les peintures de Monet, Manet, Renoir, Degas, Bazille, Caillebotte, Cassatt et Morisot, apparaissent les réalités du nouveau Paris, celui du milieu du XIX^e siècle et son icone symbolique « la Parisienne » à la mode.

Scène musicale francophone

Le PA’dam Festival de l’Alliance Française Amsterdam aura lieu du 13 au 20 mars 2025. À l’affiche Marie-Flore et Georges Ka. (VOIR). Lors de la soirée d’ouverture le 13 mars à 19h30 au Tolhuistuin, Marie-Flore, inspirée par Gainsbourg, Leonard Cohen et Dua Lipa sera en concert.

Sciences

FrancoSciences Pays-Bas, en partenariat avec InstitutFrançaisNL, vous convie à un Café Sciences le jeudi 13 mars (19h15) à Utrecht (Janskerkhof 2-23, salle 021) pour écouter Dr. Céline C.S. Nicole-de Groot. (Inscription).

Traduction littéraire

Une nouvelle journée de la « Fabrique de la traduction littéraire » aura lieu le vendredi 21 mars 2025 à OBA Oosterdok (Amsterdam).

Maaike Koffeman y animera une table ronde sur « Reconnaissance et valorisation du métier de traducteur en France et aux Pays-Bas : résidences, diffusion des œuvres, institutions et revues littéraires ».

En clôture de cette journée, le Jury annoncera le Choix Goncourt des Pays-Bas 2024-2025 (organisé par InstitutFrançaisNL).

Le saviez-vous?

En janvier 2012, un trésor qui dormait depuis trente ans dans un appartement exigu du centre historique de Rennes a été découvert par une commissaire-priseur.

Quarante-trois toiles inédites et signées Henri Martin, dont « Le pont de la Bastide du Vert » et « Jeune fille devant le bassin de Marquayrol » entreposées par le collectionneur avisé des œuvres de Henri Martin, Paul Riff mort en 1929, sont ainsi découvertes. Vingt-six sont datées de 1892 à 1903.

Ces toiles n’ont jamais été exposées et certaines d’entre elles sont maintenant exposées à Laren au Musée Singer.

Le peintre, inclassable car symboliste, pointilliste et impressionniste, a reçu de nombreuses commandes publiques et privées avec de grands décors pour le Conseil d’État, le Palais de l’Élysée, la Sorbonne et différentes mairies de Paris. Il est aussi connu pour ses portraits de Anatole France, Émile Zola, Sadi Carnot.

Crédit photo portrait : STUDIO RIQUOIS

Françaises et Français aux Pays-Bas, je suis à votre disposition ; vous pouvez me contacter par mail et me rencontrer lors d'une permanence dont les dates sont affichées sur le site du Consulat.

Vous pouvez aussi trouver des réponses à vos questions sur les sites de

 

Ambassade de France aux Pays-Bas

Consulat de France à Amsterdam

 

Copyright @2025 Marie-Christine Kok Escalle

site web

Vous recevez cette lettre d'information de votre conseillère des Français de l’étranger, élue par les Français aux Pays-Bas car vous êtes inscrit sur la liste électorale consulaire d’Amsterdam mise à jour et communiquée par le Consulat général de France à Amsterdam, le 18 mai 2024. 

Pour être en conformité avec la RGPD (Règlement Général sur la Protection des Données), vous disposez d’un droit d’accès à vos données que vous pouvez mettre à jour ou supprimer de cette liste de diffusion.  Si vous ne souhaitez plus recevoir de messages de notre part, veuillez vous désinscrire en cliquant sur se désabonner en bas de ce message.

Sans réponse de votre part, nous prenons acte que vous souhaitez rester destinataire de nos informations.