Terminer l’année en célébrant les 70 ans de l’adoption de la Déclaration des droits humains est une responsabilité certaine. Parce que le respect de ces droits engage notre futur. Or, Genève est particulièrement bien placée pour faire résonner dans le monde entier la portée de ces droits et l’obligation qui est la nôtre de les promouvoir et de les défendre. En raison de notre histoire, de la place que nous occupons sur la scène internationale, de la présence de

très nombreuses organisations internationales et organisations non gouvernementales sur notre territoire et qui, pour beaucoup d’entre elles, œuvrent à la promotion et à l’application de ces droits, nous devons nous considérer comme garant-e-s des droits humains. Et nous nous devons d’agir à notre échelle, à celle de notre ville.

Les villes ont en effet un rôle primordial pour dessiner notre futur. C’est au sein des cités que peuvent être prises des mesures efficaces en matière d’émigration, d’écologie, ces sujets brûlants d’actualité qui concernent l’avenir de notre planète. Que nous pouvons faire en sorte que chacun et chacune se sente accepté-e et que le vivre-ensemble prenne tout son sens.

C’est pour cette raison qu’au sein des institutions et services de mon département, bien souvent en collaboration avec des associations et des acteurs et actrices de la société civile, nous avons, cette année encore, fait éclore de beaux projets qui ont aidé des personnes isolées à trouver une place dans notre ville: cours de natation et activités dans les musées pour les migrant-e-s, offre pour les personnes en situation de handicap, propositions culturelles et sportives pour toutes les générations, multiplication de propositions culturelles et sportives dans l’espace public, etc.

Car c’est en effet dans ce dernier que la cohésion d’une communauté peut se faire. Les récentes revendications des femmes, notamment, qui demandent à pouvoir se promener et faire du sport dans les rues «comme les hommes» doivent être entendues et concrétisées. Il n’est que temps.

Le vote du budget de la Ville de Genève par le Conseil municipal va d’ailleurs dans ce sens. Le Festival Les Créatives bénéficiera d’un soutien à la hauteur de l’immense travail que ses initiatrices ont mené. Le budget culturel et sportif se voit par ailleurs renforcé, ce qui permettra d’assurer la 1ère partie du budget nécessaire à l’envol de la nouvelle Comédie et de mieux soutenir les clubs et associations sportives, en particulier pour mettre en œuvre les constats de notre étude genre + sport.

Et plus globalement, il est réjouissant de constater que le Conseil municipal et le Conseil administratif ont pu trouver les solutions nécessaires pour réunir une majorité et doter la Ville d’un budget, évitant les manques de financement et les complications administratives des douzièmes provisionnels.

C’est donc sur ces notes positives que je vous invite tous et toutes à venir fêter ensemble la nouvelle année. Pour que, ensemble, nous regardions vers le futur. Rendez-vous le 31 décembre au bord du lac!

Bonnes fêtes et belle année 2019!

Sami Kanaan

Connaître les publics, c’est pouvoir prendre en compte leurs intérêts et les défendre. Pour cette raison, le Département de la culture et du sport (DCS) – seul en Suisse à mener des études à cette échelle – conduit la collecte de données sur celles et ceux qui fréquentent ses installations culturelles et sportives depuis maintenant 5 ans. Car l’enjeu est de taille: connaître ses publics, c’est par exemple pouvoir adapter au mieux la langue de ses supports d’information ou les activités proposées. C’est également

pouvoir dessiner la silhouette des non-publics, ceux pour qui il faut élaborer une offre différente, trouver une autre manière de communiquer. Ces récoltes de données sont un outil de pilotage de l’action publique nécessaire. Données et analyses à découvrir dans le Rapport annuel de connaissance des publics 2017.

C’est la température du lac dans lequel les quelque 2300 givré-e-s se sont jeté dimanche 16 décembre. La Coupe de Noël, la plus vieille manifestation sportive genevoise, a ainsi fêté dans la liesse ses 80 ans, avec une nouvelle course pour les nageurs et les nageuses les plus aguerri-e-s en eau froide: 444 m pour la «Givrée du jet d’eau» remportée par Julien Baillod. Ambiance festive, public nombreux, déguisements farfelus, la fête était belle!

# De belles expériences en libre partage

L’Escalade autrement au Musée d’art et d’histoire

La vénérable salle des Armures du Musée d’art et d’histoire n’a jamais autant connu de nouveautés qu’en cette année 2018! La présentation «Hodler et le Guerrier suisse» fait entrer la peinture dans cet arsenal sacralisé, tandis que la nouvelle médiation textuelle des collections d’arts appliqués permet au public d’en savoir plus sur un échantillon choisi de pièces phares de la collection d’armes. Durant le week-end de l’Escalade, il était possible d’essayer un armet (casque fermé), de toucher une cible de la pointe d’une rapière… des gestes familiers des cuirassiers de 1602 ou des chevaliers du Moyen Âge. Un film complétait la proposition, qui donnait la parole aux protagonistes de l’époque de manière décalée. Le public a été heureux de pouvoir vivre autrement cette traditionnelle fête genevoise!

# Sources vives d'inspiration

Art Anim à Los Angeles

Caecilia Charbonnier et Sylvain Chagué, les Genevois à la tête de la fondation, Art Anim ont inauguré leur espace DreamScape à Los Angeles. Une expérience virtuelle totalement inédite offrant des possibilités créatives novatrices, comme peuvent en témoigner les participant-e-s à la pièce «VR-I» de Gilles Jobin, qui utilisait cette technologie.  Une expérience que les Genevois-e-s pourront vivre dès le 12 avril prochain à la Maison Tavel, en plongeant au cœur de la révolution faziste! 

# Plus haut, plus loin, plus fort

Week-end de fête pour l’OSR

Pour bien terminer une année de festivités pour marquer ses 100 ans, l'Orchestre de la Suisse romande a invité l'ensemble de la population le week-end du 1er et 2 décembre au BFM. Au programme, de la musique bien sûr, mais également des conférences, des débats, des ateliers de direction d'orchestre ou de fabrication d'instruments, ou encore un tremplin musical pour les jeunes talents! Les enfants dès 5 ans bénéficiaient de leur propre programmation, avec 3 spectacles musicaux proposés. L’OSR a ainsi su prouver que, s’il est l’ensemble phare de notre ville à l’extérieur, il sait également fédérer au sein de sa cité d’origine!

Les prix Töpffer 2018 sont attribués à…

Vendredi 30 novembre à 18 heures sur le site de la HEAD à l'avenue de Châtelaine, la Ville et le Canton de Genève ont remis les prix Rodolphe Töpffer 2018 à Jean-Christophe Menu, premier lauréat du Grand prix Töpffer, à Baladi pour Décris-Ravage – deuxième épisode – prix Töpffer Genève 2018 – et à Hugo Baud pour Swimming with sharks – prix Töpffer de la jeune bande dessinée. Cette manifestation est accompagnée d'une exposition consacrée au lauréat du Grand Prix Töpffer Jean-Christophe Menu et d'une deuxième présentant les travaux des nominés 2018. A découvrir jusqu’à début janvier.

Première nuit du sport genevois

48 ans durant, la soirée a été connue sous le nom d'«Hommage aux champions et aux championnes». Dorénavant, cet événement organisé par la Ville et le Canton de Genève pour célébrer celles et ceux qui ont accédé à la plus haute marche d'un podium national durant l'année est «La Nuit du sport genevois». Il s’est déroulé le 11 décembre à 20h à l'Auditorium Arditi et a permis de fêter les lauréates et lauréats et de revivre de nombreux exploits, dont ceux de nos champion-ne-s olympiques!

58e concours hippique international de Genève

Crée en 1992 et élu 9 fois meilleur concours du monde, le Concours hippique international de Genève (CHI) est l'un des plus prestigieux concours hippiques du monde. Chaque année, à Palexpo, il réunit les meilleur-e-s cavaliers et cavalières de la planète sur la plus grande piste indoor du monde (5400 m2). Cette année encore, les meilleur-e-s étaient au rendez-vous et les passionné-e-s enchanté-e-s!

# Le sport pour mieux vivre ensemble

Donnez votre sang!

Après une première opération conjointe entre le Don du sang et le Département de la culture et du sport l’automne dernier, une deuxième proposition est faite à toutes celles et tous ceux qui peuvent et souhaitent donner leur sang pour sauver des vies. Ainsi, des entrée gratuites à la patinoire des Vernets sont offertes, sur tirage au sort, pour celles et ceux qui se rendraient au Centre de tranfusion sanguine le 27 décembre, et à la piscine pour celles et ceux qui iront donner leur sang le 3 janvier.

Conseil administratif

Suites de l’audit de la Cour des comptes

Mardi 4 décembre 2019, en début de séance plénière du Conseil municipal, la Maire Sami Kanaan a effectué une déclaration au nom du Conseil administratif (CA) concernant un certain nombre de décisions prises par ce Conseil suite à l'audit relatif aux notes de frais du Conseil administratif et directions de la Ville de Genève. Concrètement, le CA a finalement accepté toutes les recommandations de la Cour des comptes car il a estimé que, dans les faits, sa position rejoint, avec des nuances, celles des 3 Recommandations de la Cour des comptes qui avaient été refusées dans un premier temps. Un courrier dans ce sens a été adressé à la Cour des comptes. La position initiale de refuser ces 3 recommandations relevait d'une analyse formelle et technique sur les modalités de mise en œuvre, position qui n’a pas été comprise. Par ailleurs, le CA a été auditionné à la Commission des finances le 11 décembre afin d’entamer la réflexion sur le dispositif à plus long terme, en lien avec les nombreux textes renvoyés par le Conseil municipal à cette commission, et afin de garantir la transparence, la rigueur et l'économicité requises. Des décisions complémentaires ont également été prises sur le modèle de reporting public des frais de représentation et de voyage, sur le suivi et le contrôle de l'usage des cartes de crédit dans l'administration municipale (dont celles du CA qui ont été désactivées jusqu’à nouvel avis), sur les procédures liées aux repas officiels de représentation du CA, etc.

Conseil municipal

La Ville de Genève a son budget 2019!

Samedi 15 décembre, le Conseil municipal de la Ville de Genève a adopté son budget pour 2019 à une très large majorité. A l'équilibre, ce budget prévoit notamment, concernant le Département de la culture et du sport:

. la première tranche de l'augmentation des moyens pour la nouvelle Comédie. Son ouverture, prévue en 2020, nécessitera, comme prévu dans la PR 1085 votée en 2015, un budget supplémentaire de 6,8 millions de francs. Afin de permettre la transition, le CA a demandé une augmentation par étape. Celle prévue et donc votée pour 2019 est de 2,5 millions, alors que 4,3 millions de francs supplémentaires seront nécessaires en 2020;

. le financement de la future ouverture dominicale des bibliothèques, projet-pilote souhaité par la majorité du Conseil municipal (Motion 1239), qui sera conduit à la Bibliothèque de la Cité et mené en concertation avec le personnel des BM;

. la création d'une ligne de subvention nominale pour le Festival Les Créatives pour CHF 200'000.-;

. l'octroi de moyens supplémentaires pour élargir les horaires d'ouverture de piscines;

. l'augmentation de CHF 400'000.- des subventions sportives.

Et auparavant…

Lors de sa séance plénière des 4-5 décembre, le Conseil municipal a, concernant le Département de la culture et du sport et la Mairie:

. voté en 3e débat les PR 1314 portant sur le financement des frais d'équipements scénographiques, informatiques et en mobilier pour le bâtiment du Grand Théâtre de la place de Neuve et la PR 1315 sur la subvention d'exploitation extraordinaire en faveur de la Fondation du Grand Théâtre de Genève et destiné à couvrir les frais induits par le retard du chantier;

. voté la résolution conjointe du Conseil administratif et du Conseil municipal, PR 1330, sur le 70e anniversaire de la Déclaration universelle des Droits de l'Homme