Dans le contexte politique de l'entre-deux tours des élections législatives qui verront 577 députés élus pour représenter, à l'Assemblée nationale, les Français de métrople, des Outre-Mers et de l'étranger, alors qu'aux Pays-Bas, après les élections municipales de mars 2022, les négociations entre les partis vont bon train pour former les coalitions au sein des conseils municipaux, je vous adresse ma dixième lettre d’information, de juin 2022, dans l’exercice du mandat de Conseillère des Français de l’étranger pour les Pays-Bas, que vous m’avez confié.
Français aux Pays-Bas, nous sommes appelés à voter pour participer à la gestion et la transformation de notre société d’origine, la France, au niveau national (en élisant le président de la République, en avril 2022), régional (en élisant le député du Benelux à l’Assemblée nationale, en juin 2022) et local (en élisant les conseillers des Français de l’étranger pour les Pays-Bas, en mai 2021), et celle de notre pays d’accueil, les Pays-Bas, en faisant entendre notre voix pour former le conseil municipal de la commune de notre résidence (élections de mars 2022).
Dans l’exercice de ce droit fondamental, le citoyen et la citoyenne que nous sommes ne peut se dispenser de se situer avec discernement par rapport au projet de transformer le monde, à commencer par la vie quotidienne au plus proche, que nous proposent les candidates et candidats pour nous représenter.
Avec Philippe d’Iribarne, il convient donc de s’interroger avec discernement « sur la crise actuelle de la modernité, entre la perte de la croyance en un avenir meilleur, la désaffection à l’égard du politique, la montée d’un populisme xénophobe en Europe et du fondamentalisme aux États-Unis » (Chrétien et moderne, Gallimard 2016, 10-11). Car, si « la liberté annoncée, associée à l’émergence de l’État de droit, d’une démocratie pluraliste, d’une presse libre, d’une justice indépendante, est bien au rendez-vous sur une partie importante de la planète [… elle ] est loin de s’être imposée dans l’ensemble du monde » (Ibidem).
Au siècle des Lumières, Kant affirme que « la vocation de chaque homme […] est de penser par lui-même » et selon la Déclaration universelle des droits de l’homme, « la plus haute aspiration de l’homme [est] l’avènement d’un monde où les êtres humains seront libres de parler et de croire, […] libérés de la terreur et de la misère » (cité par d’Iribarne, Ibidem, 20).
La promesse d’émancipation de l’esprit par l’usage de la raison et de l’émancipation sociale et politique nous est offerte depuis plus de deux siècles, la promesse d’un monde meilleur, qui tient toujours car peu tenue.
Persévérons dans nos efforts pour changer l’organisation de la société afin de bien vivre ensemble et osons penser par nous-mêmes.
Le Conseil consulaire
Entre les réunions officielles du Conseil, les 5 conseillères et conseillers se réunissent en ligne pour échanger sur les actions à mettre en place pour répondre aux besoins des Français aux Pays-Bas et préparer les Conseils et prochaines rencontres.
La Commission de contrôle de la Liste électorale consulaire (LEC) s’est réunie le 13 mai 2022 pour mettre à jour la LEC avant les élections législatives pour lesquelles les Français de l’étranger peuvent voter par internet.
2022 Année électorale
Élections présidentielle (avril) puis législative (juin)
Si la Loi constitutionnelle du 3 octobre 2000 stipule : « Le Président de la République est élu pour cinq ans au suffrage universel », la Loi organique du 15 mai 2001 décide de l’organisation de l’élection législative (juin) après l’élection présidentielle (avril).
L’objet de ces réformes constitutionnelles est entre autres de limiter le risque de cohabitation dont la France a connu trois épisodes en quinze ans (de 1986 à 1988 Jacques Chirac puis de 1993-1995, Édouard Balladur, Premiers ministres de François Mitterrand, enfin de 1997 à 2002 Lionel Jospin, Premier ministre de Jacques Chirac).
Le calendrier électoral a pour fonction de désigner une majorité parlementaire favorable au projet présidentiel.
L'élection du Président de la République ayant eu lieu en avril 2022, celle des députés a lieu en juin 2022. À l’Assemblée nationale, les Français de l’étranger sont représentés par onze députés, chacun élu pour sa circonscription. Pour les Français aux Pays-Bas, la circonscription est le Benelux.
Le premier tour des élections législatives pour les Français de l’étranger a eu lieu, dimanche 5 juin pour le vote à l’urne. La possibilité était offerte à nos compatriotes de voter par correspondance, par procuration et aussi par internet, sur un portail dédié du ministère des Affaires étrangères.
Le deuxième tour aura lieu comme en France le dimanche 19 juin 2022. Arrivé en tête au premier tour, Pieyre-Alexandre Anglade, député sortant et candidat de la majorité présidentielle avec sa suppléante Louise Coffineau, et Cecilia Gondard, candidate de la nouvelle union populaire écologique et sociale avec sa suppléante Catherine Libeaut solliciteront votre vote.
Votez – éventuellement par procuration – à l’urne le dimanche 19 juin, par correspondance ou par un vote anticipé en ligne, sur le portail du ministère des Affaires étrangères entre le vendredi 10 (12 h.) et le mercredi 15 juin 2022 (12h.).
Éducation
Le prochain conseil d'établissement du Lycée français Vincent van Gogh auquel vos conseillers participent aura lieu le 16 juin 2022.
Europe
La Conférence sur l’avenir de l’Europe (9 mai 2021-9 mai 2022) :
un exercice inédit de consultation citoyenne
Le 9 mai 2022, alors que Moscou fête la « force de son armée » en plein exercice de belligérance, Strasbourg accueille au Parlement européen la cérémonie de clôture de la Conférence sur l’avenir de l’Europe initiée un an plus tôt, le 9 mai 2021, avec le pari de faire travailler ensemble les citoyens des vingt-sept pays de l’Union européenne en exprimant leurs différentes visions pour parvenir à un avenir commun. Le rapport final, fruit d’un an de travail et exercice de démocratie participative, comporte 325 propositions concrètes issues des 50.000 contributions que 800 citoyens européens ont étudiées lors de réunions mensuelles et souhaitent voir discutées par les institutions européennes. Il met en avant 49 recommandations dont certaines nécessiteraient une révision des traités européens, comme la fin du droit de veto ou le droit d’initiative sur les lois européennes pour le Parlement européen. D’autres pourraient plus facilement trouver un accord entre les pays de l’Union européenne lorsqu’il s’agit de donner à l’Europe un rôle accru face aux politiques environnementales, de la santé, de la défense ou encore la protection de la démocratie.
Le Président de la République française, Emmanuel Macron, s’est exprimé en tant que Président du Conseil de l’Union européenne devant le Parlement à Strasbourg, le 9 mai 2022. Favorable à une Convention de révision des traités européens, il a soutenu la proposition de prise de décision à la majorité qualifiée au sein du Conseil, une idée que partagent seulement la moitié des membres de l’UE. Il a aussi appelé à réfléchir sur une nouvelle Communauté politique européenne pour trouver un nouvel espace de coopération, au-delà de l’Union européenne : « Pour rassembler notre Europe dans la vérité de sa géographie, sur l’assise de ses valeurs démocratiques, l’Union européenne ne peut pas être la seule réponse. Pour structurer politiquement notre continent, je souhaite engager une réflexion sur une Communauté politique européenne. »
Lieu de mémoire
Commémoration à Kapelle,
Le souvenir français aux Pays-Bas
Kapelle, en Zélande, est unique pour le cimetière militaire français où se retrouvent chaque année au mois de mai ceux qui viennent rendre hommage à la mémoire des soldats français et marocains morts sur le sol néerlandais pendant la Seconde Guerre mondiale.
Dans ce cimetière sont regroupées 226 sépultures (sur les 600) soldats portant l’uniforme français, tombés aux Pays-Bas au cours de la Deuxième Guerre Mondiale. La plupart, soldats de réserve des 224e et 271e régiments d’infanterie venus renforcer les troupes belges et néerlandaises qui continuaient le combat en Zélande après la signature de la capitulation néerlandaise le 15 mai, ont participé à la bataille de Kapelle le 16 mai 1940.
Pour nous rendre, le 19 mai 2022, à la cérémonie du souvenir français au cimetière militaire français, nous, Conseillers des Français de l’étranger élus pour les Pays-Bas, descendons du train à la gare de Kapelle-Biezelinge, inaugurée en 1868. Après s’être rassemblés à l’Hôtel de Ville, les participants, civils et militaires se rendent en défilé silencieux au cimetière. Sur la route, accrochés aux lampadaires, des bannières portant la photo de soldats – chasseurs parachutistes – tombés pendant l’opération Amherst (Assen, Drenthe) en avril 1945 et enterrés à Kapelle, après un regroupement des corps de soldats tombés aux Pays-Bas sous uniforme français entre 1940 et 1945.
La cérémonie s’est déroulée dans le recueillement, ponctué par les discours du maire de Kapelle, de l’Ambassadeur de France, de l’Ambassadeur du Maroc, suivis du dépôt de gerbes devant le monument, après que l’on ait joué (et chanté) les hymnes nationaux, néerlandais, marocain et français. Les nombreux scouts et enfants des écoles ont déposé une rose devant chaque croix blanche, les unes accompagnées d’un nom, les autres anonymes.
Autour de la cérémonie du souvenir, au mois de mai, une semaine française « Toujours Kapelle » est organisée depuis 2013. C’est l’occasion de fêter les liens de la Zélande avec la France et de rappeler à la population et particulièrement aux enfants des écoles, l’histoire de l’action des militaires français aux Pays-Bas pendant la Deuxième Guerre mondiale (de Franse slag)
De même, dans la commune d’Orry-la-Ville où se trouve le seul cimetière néerlandais en France, une Semaine néerlandaise a été organisée du 30 avril au 7 mai 2022, par l’association Kap’Orry, avec un concert gratuit de la fanfare de Kapelle.
Artistes francophones aux Pays-Bas en quête de visibilité,
21 mai 2022, Muzee Scheveningen
Le Muzee de Scheveningen est un musée local qui valorise les activités et la vie des marins pêcheurs et de leur famille dans l’histoire de ce village côtier devenu un quartier de La Haye, ville que de nombreux Français croient être la capitale des Pays-Bas parce qu’elle en est le centre politique avec le siège du Parlement, du Gouvernement, le château de la famille royale et … les représentations diplomatiques.
Ce musée local animé grâce à de nombreux bénévoles accueille régulièrement des manifestations culturelles et, le 21 mai dernier, dans son salon d’exposition, le marché de printemps des créateurs francophones aux Pays-Bas.
Pour sa première édition, ce marché/exposition a attiré de nombreux visiteurs venus admirer les œuvres d’artistes, artisans proposant les objets de leur fabrication, de techniques diverses.
J’y ai rencontré des exposants, entre autres artiste-peintre (Sandrine Langlade), créatrice de bijoux Zoetropbelle (Stéphanie Bauer), designer (Ingrid Balme), invités par un collectif qui se nomme La Haye création.
Je me suis entretenue avec Bénédicte Cador, une des fondatrices de ce collectif et créatrice de bijoux fantaisie. Elle m’a parlé de la solitude des créateurs artistiques francophones aux Pays-Bas, dispersés sur le territoire. Elle s’est engagée pour leur proposer du lien, développant un réseau pour s’enrichir mutuellement et donner de la visibilité à leurs créations. De là est né ce premier marché de printemps où, dans un lieu très néerlandais, se rencontrent créateurs et amateurs d’art, francophones.
Française aux Pays-Bas, y vivant « avec délice », appréciant le calme des quartiers privilégiés de La Haye, Bénédicte a choisi de sortir de la « bulle » des Français, pour donner à l’évènement une dimension « francophone » qu’elle a découvert aux Pays-Bas.
Par ailleurs, tout comme le fait Sandrine en animant des ateliers de peinture aussi bien pour des adultes que pour des enfants ou encore pour un parent et son enfant, en association avec l’Alliance française de La Haye, Bénédicte anime des ateliers de création de bijou fantaisie. L’une comme l’autre proposent d’éveiller le talent qui est en soi, affirmant que « tout est possible » pour qui accepte de se concentrer sur sa force intérieure.
Rencontres autour des créateurs et de leurs créations.
à gauche, Stéphanie devant ses bijoux
à droite Sandrine devant un de ses tableaux.
Artiste-peintre, Française entrepreneur aux Pays-Bas
Ingrid Balme, peintre et designer, exposant au premier marché de printemps des créateurs francophones au Muzee à Scheveningen m’a fait part de ce qui l’anime.
Pour une Française, créatrice aux Pays-Bas, si tout est aujourd’hui à nouveau ouvert, expositions et événements artistiques étant d’actualité, la vie d’artiste peintre n’a pas été facile ces 2 dernières années, que ce soit en France ou aux Pays-Bas. Représentée notamment en France par la Galerie Black lillium Gallery, Ingrid a la chance de pouvoir vendre ses œuvres : « l’une de mes œuvres a ainsi rejoint l’année dernière une collection privée avec des tableaux de célèbres artistes tels que Ben… et de sculptures telles que celles de Laurence Jenkell ». La quête de mécènes reste constante, ici et ailleurs.
Pour Ingrid, « Peindre est une renaissance à chaque fois». Ses tableaux sont « de style abstrait [… son] inspiration vient des relations complexes entre les individus, la nature, les sentiments … Toute la palette des émotions est présente, on ne s’ennuie pas ! » Et elle précise : « Je travaille sur la posture, le geste et la matière, ainsi le pinceau danse au-dessus des toiles et la peinture coule … mais parfois je change de technique et je peins avec… les doigts ! ».
Ingrid « adore » les Pays-Bas où elle habite parce que « tout [y] est pensé pour la famille (j’ai 3 enfants) ; où que vous soyez, il y aura toujours un endroit dédié aux enfants… ».
Être Française aux Pays-Bas est pour Ingrid, « un atout majeur dans la décoration et le luxe, un gage de qualité et de raffinement ». Très indépendante et vivant de son art, Ingrid propose ses tableaux dans des projets de décoration, par le biais de la société de conseils et création pour la décoration d’intérieur qu’elle a créée. « Aussi, je crée des ambiances décorations pour des particuliers ou des professionnels, dessine et fait réaliser des meubles, donne des conseils déco, réalise du home staging ».
Créer se fait dans l’interaction : « à travers ma peinture ou la décoration, j’essaie de transmettre des émotions, des messages, des connexions entre les individus et d’inviter les gens dans mon univers ». L’artiste et chef d’entreprise se veut aussi responsable d’une mission éducative. Elle est allée rencontrer les lycéens du Lycée Vincent van Gogh, en avril dernier, pour leur parler de son expérience dans le cadre de l’entreprenariat féminin. « Un vrai bonheur de pouvoir échanger avec eux à propos notamment de l’indépendance et du goût pour le challenge, ils étaient très réceptifs et surtout ils ont beaucoup participé ».
La Fête de la Musique a 40 ans (1982...)
L'Entente des Associations Francophones avec le soutien de l'Association Français des Pays-Bas organise une Fête de la musique, à Amsterdam nord, dans un joli théâtre art déco 't Zonnehuis, Zonneplein 30, le dimanche 19 juin 2022.
Depuis quarante cinq ans, en France, le solstice d’été qui, dans l’hémisphère Nord, est la nuit la plus courte, est fêté en musique, jusqu’à l’aube, le 21 juin. C’est ce que France Musique a proposé en 1976 avec « les Saturnales de la Musique », programme qui sera source d’inspiration pour le ministre de la culture de François Mitterrand élu Président de la République en 1981, Jack Lang qui crée la première fête de la musique officielle le 21 juin 1982, il y a donc quarante ans. Les musiciens, amateurs et professionnels, sont partout dans la rue, les squares et parcs urbains, les cafés et tout le monde fait la fête.
Cette fête (Faites) de la Musique « gratuite, ouverte à toutes les musiques ‘sans hiérarchie de genres et de pratiques’ et à tous les Français » ayant connu un grand succès lors de sa première édition en 1982, elle est reprise chaque année dans les villes et village de France mais aussi dans plus de 350 villes et 120 pays aujourd’hui, offrant une grande diversité de pratiques musicales.
Depuis 1997 et la charte de la Fête Européenne de la Musique, signée à Budapest, tous les pays, alors d’Europe et aujourd’hui du monde entier peuvent s’associer à la Fête de la Musique que les citoyens se sont appropriés à juste titre, rendant visibles et valorisant les pratiques artistiques et culturelles diverses et variées, après qu’elle ait été lancée par le ministère français de la culture.
La Fête de la Musique de l’Entente des Associations Francophones aux Pays-Bas à Amsterdam participe de ce mouvement de création et d’expression musicales dans l’espace public. Allez y nombreux le 19 juin 2022 !
La Présidence française du Conseil de l'Union européenne
Conférence
"Obtenir justice et réparations pour les survivants de génocide"
La France assure, du premier janvier au 30 juin 2022, la présidence du Conseil de l'Union européenne, qui, tournant tous les six mois entre les 27 membres de l'UE, lui revient une fois tous les treize ans. C'est dans ce cadre que s'est tenue la Conférence « Obtenir justice et réparations pour les survivants de génocide, quelle mobilisation et quel rôle pour l’Union européenne et la communauté internationale ? » organisée à La Haye par l’ambassade de France aux Pays-Bas en partenariat avec le Centre Grotius de l’université de Leyde, le 13 mai 2022 et conclue par un discours du Premier Ministre néerlandais, Mark Rutte.
Écologie, économie
Rencontre de jeunes talents français,
créateurs d'entreprises aux Pays-Bas
C’est dans un local branché, STUD, en haut d’un ancien entrepôt à la croisée de canaux, au cœur d’Amsterdam, que, le 24 mai 2022, j’ai écouté, à Amsterdam, en compagnie du député du Benelux, Pieyre-Alexandre Anglade, de jeunes Français, femmes et hommes, passionnés par leur activité de création dans le domaine des nouvelles technologies de l’information et de la communication.
Si l’écologie et le souci de l’avenir de notre planète sont au centre des préoccupations politiques tant en France qu’aux Pays-Bas, ils sont aussi au cœur de l’engagement professionnel de ces jeunes Françaises et Français installés à Amsterdam, avec pour la plupart une riche expérience du travail en Amérique et en Asie.
Les Pays-Bas sont pour eux intéressants car au cœur d’un environnement européen, avec un marché test relativement petit, un contexte économique et financier porteur, un système administratif et fiscal moderne, des infrastructures de qualité et un capital scientifique international important, avec pour le domaine spatial, la présence de l’ESTEC, centre de recherche de l’ESA (Agence spatiale européenne) à Noordwijk.
Parmi les nombreuses expertises découvertes dans les présentations de ces créateurs de startup, citons en trois :
- Meteory est une jeune startup qui a pour ambition d’apporter des outils innovants pour aider régions et départements mais aussi les particuliers gros émetteurs de CO2 comme les agriculteurs, à planifier leur politique de « neutralité carbone ».
- La technologie Neuromorphique est au cœur de l’activité de Moxie Space pour permettre aux missions spatiales de fonctionner au maximum de leurs possibilités en résolvant les contraintes de puissance et d'énergie liées au traitement de données par l'intelligence artificielle.
- Délibérément tournée vers l’avenir, fondée à Paris en 2020, bem.builders est l’une des premières agences de communication multi-services dédiée au Web3, la nouvelle génération d’internet qui émerge actuellement et succède au Web 2.0, apparu au début des années 2000, lui-même succédant au Web 1.0 lancé au début des années 1990.
Entrepreneurs créatifs, ils se retroussent les manches pour agir collectivement au cœur du changement, mettre leur savoir faire au service de créations tenant compte du développement durable et de la protection de la planète dans leur écosystème particulier.
Ce printemps 2022, le célèbre jardin japonais du Parc de Clingendael (construit entre 1670 et 1680 dans le style de Le Nôtre), traditionnellement ouvert au public de fin avril à début juin, est et restera fermé pour permettre à l’épervier, oiseau de proie et espèce protégée, d’y couver ses petits dans un conifère du jardin. Il faudra donc attendre la mi-octobre pour pouvoir y aller se promener, méditer et admirer les arbres et autres plantes le long des petits cours d’eau.
Le jardin a été réalisé en 1912-13 par Marguerite Marie van Brienen qui a habité, jusqu’à sa mort en 1939, la propriété de Clingendael qui bien que située sur le territoire de la commune de Wassenaar a été vendue à la municipalité de La Haye en 1954.
Au cours de son voyage au Japon, en 1911, Demoiselle Daisy, comme on l’appelait, a envoyé aux Pays-Bas les lanternes de pierre, le tonneau à eau, des sculptures, le beau pavillon pour la cérémonie du thé et les petits ponts peints en rouge, couleur symbole de la joie mais aussi servant à repousser les esprits malins, tous éléments que l’on retrouve encore aujourd’hui dans le jardin tapissé d’une centaine de sortes de mousse, entouré de bambous et roseaux. On y trouve des représentations de Bouddha et des symboles de longévité avec le cerf, la tortue à longue queue et la grue. Ce havre de paix aux couleurs multiples en période de floraison des azalées et rhododendrons invite à la méditation.
Français aux Pays-Bas, je suis à votre disposition ; vous pouvez me contacter par mail et me rencontrer lors d'une permanence dont les dates sont affichées sur le site du Consulat.
Vous pouvez aussi trouver des réponses à vos questions sur les sites de
Vous recevez cette lettre d'information de votre conseillère des Français de l’étranger, élue par les Français aux Pays-Bas car vous êtes inscrit sur la liste électorale consulaire d’Amsterdam mise à jour et communiquée par le Consulat général de France à Amsterdam, le 13 mai 2022.
Pour être en conformité avec la RGPD (Réglement Général sur la Protection des Données), vous disposez d’un droit d’accès à vos données que vous pouvez mettre à jour ou supprimer de cette liste de diffusion. Si vous ne souhaitez plus recevoir de messages de notre part, veuillez vous désincrire en cliquant sur se désabonner en bas de ce message.
Sans réponse de votre part, nous prenons acte que vous souhaitez rester destinataire de nos informations.
.jpg/Ingrid%20Balme(1)__395x320.jpg)
