En ce mois de novembre où ne cessent les souffrances de tant d’humains du fait de la guerre entretenue par des humains, les Néerlandais iront aux urnes pour élire leurs représentants à l’assemblée législative (Tweede Kamer) et, dans le monde tout comme en France et aux Pays-Bas, aura lieu la campagneOrange the World.
Dans l’espérance qu’un jour nouveau se lèvera pour un avenir meilleur dans un monde sans violence, une campagne internationale « Oranger le monde » invite, du 25 novembre au 10 décembre, à se mobiliser pour lutter contre les violences intra familiales. Le 25 novembre est la Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes, le 10 décembre la Journée des Droits de l’Homme.
Je vous adresse ma vingt-septième lettre, celle de novembre 2023, dans l’exercice du mandat de Conseillère des Français de l’étranger pour les Pays-Bas, que vous m’avez confié.
Le Conseil consulaire
Le Conseil consulaire du 10 octobre 2023 traitant du bilan des activités du Consulat général de France à Amsterdam a permis, dans un climat de grande confiance entre les nouvelles Consule générale et Consule adjointe et les cinq conseillers des Français de l’étranger, un échange riche et constructif sur les questions qui concernent les Français aux Pays-Bas.
Bourses scolaires. Lors du 2e conseil consulaire pour l’attribution des bourses scolaires 2023-2024 qui s’est tenu le 17 octobre, 19 dossiers de demande de bourse ont été examinés.11 des 19 dossiers présentés ont reçu un accueil favorable. Les huit autres dossiers concernaient des enfants finalement scolarisés ailleurs ou des familles dont les revenus les mettaient hors barème ; une demande a été rejetée pour dossier incomplet.
Le 9 novembre 2023, une rencontre à la Résidence de France est prévue lors de la journée annuelle de travail des consuls honoraires, pour un échange avec les conseillers des Français de l’étranger.
Le 28 novembre 2023 se tiendra le Conseil consulaire en formation STAFE pour l’attribution des subventions à des projets présentés par des associations françaises aux Pays-Bas.
Cérémonie anniversaire
Le 11 novembre 2023, à 10 heures, en la Résidence de France à La Haye, sera commémorée la fin de la Première Guerre mondiale, symbolisée par la signature de l’Armistice à Rethondes, le 11 novembre 1918.
Science et société
Philippe Bouyer, Professeur de capteurs quantiques à l’UvA et Directeur de recherche au CNRS a présenté une réflexion sur les technologies quantiques et leurs applications le 13 octobre 2023, devant un public très intéressé, jeune et dynamique, inaugurant ainsi les conférences de la Résidence de France à La Haye.
Ce sujet a, en 2023, occupé divers ateliers de la French Tech et a été au centre du partage de connaissance et de la recherche entre la France et les Pays-Bas dans le programme « Jeunes Talents » 2023 et dans la Conférence Érasme-Descartes qui se tiendra à Delft, le 16 novembre prochain.
Invité par la Fondation FrancoSciences Pays-Bas, Philippe Bouyer reprendra ce sujet en anglais lors du Café des sciences à Delft le samedi 14 novembre 2023 à 19 heures.
Écologie
La gestion des grands fonds marins fait débat et interpelle les spécialistes du droit international. Francophone aux Pays-Bas, Catherine Blanchard de l’université d’Utrecht, fait partie d’une équipe de recherche qui étudie outils et mécanismes réglementaires pour la protection des différents écosystèmes dans les grands fonds marins. L’enjeu est l’œcoumène sous-marin pour lequel il faut trouver un équilibre entre exploitation et protection, dans le cadre du droit international pour la gouvernance environnementale.
Le Concours Visions d’Europe 2024 organisé par l’Alliance française Pays-Bas propose aux élèves des classes supérieures de l’enseignement secondaire néerlandais de rédiger un texte écrit sur le thème de l’identité européenne (voir les détails).
Migration
Congrès Migration, Langues et Talents / Migratie, Talen en Talent : een Frans-Nederlands perspectief
Platform Frans organise, en partenariat avec le ministère néerlandais des Affaires étrangères une rencontre entre experts et praticiens, le2 novembre 2023 à l’université de Leiden.
La migration est le sujet de regards croisés franco-néerlandais, interrogeant les possibilités souvent sous-estimées de la richesse linguistique et interculturelle des migrants.
Pédagogie
Les dossiers pédagogiques de l’Institut françaisNL sont accessibles sur le site.
Langues et Cultures
L’union fait la force : trois comités de l’Alliance française aux Pays-Bas ont fusionné : le comité de Deventer fondé en 1905, celui de Zutphen fondé en1928 et celui d’Apeldoorn datant de 1949, pour devenir de Vereniging Alliance française Stedendriehoek, avec Yvonne Lengkeek comme présidente de la nouvelle Alliance française Stedendriehoek. Cursistes et autres francophiles bénéficient ainsi d’un riche programme de cours, d’événements culturels, de cours de philosophie et d’un voyage culturel en France.
Participez à la dix-huitième édition du concours « Chansons sans frontières » en écrivant une chanson en français sur le thème « Escalader le ciel » Date limite : 19 novembre 2023.
Hélène Seiyu Codjo et Ab Baars seront en concert de shakuhachi, flûte japonaise, le dimanche 12 novembre à 15 heures au SPLENDOR à Amsterdam. Pour réserver ...
Ce concert touching the field of starsest donné au profit du projetYidzhin Norbu Kangyur 2023 dont l’objet est de ré-imprimer une collection précieuse de textes afin de rendre plus accessible l’histoire de Boeddha étudiée au quotidien par moines, religieuses, lamas et laïcs intéressés.
Théâtre
La Compagnie du GEST présente les 10 et 11 novembre 2023, au Laktheater à La Haye, un spectacle d’après Huis clos (J-P. Sartre) mis en scène par Sarah Lauret (réservez par mail).
L’autre pays du théâtre présente sa prochaine pièce, le 2 décembre 2023, « Frères », une histoire d’amitié entre deux apprentis cuisiniers dans le monde de la haute cuisine.
Beaux-Arts
À Amsterdam, Magali Dienouvre son atelier à la visite lors des journées nationales Open Ateliers les 11 et 12 novembre 2023 de 12 à 17 heures.
À l’Alliance française de La Haye, Grégory Dubus, artiste français autodidacte vivant aux Pays-Bas expose ses tableaux abstraits à partir du 2 novembre 2023.
Littérature
À l’occasion de la parution en traduction néerlandaise de La trilogie parisienne (De Parijse Trilogie, Atlas Contact 2023) Colombe Schneck sera accueillie à Amsterdam pour une rencontre le 2 novembre 2023 et à l’Alliance française de la Haye le 3 novembre 2023, grâce au soutien des librairies françaises Le Temps retrouvé (Amsterdam) et Stanza (La Haye), dans le cadre du programme « Nouvelles voix » de l’Institut françaisNL
Cinéma
La cinquième édition du Festival de film français d’Amsterdam organisé par l’Échappée Belle, fondation créée par Pierre Pascal Bruneau, aura lieu du 9 au 14 novembre 2023 au FilmHallen. Tapis rouge co-organise en outre des projections spéciales en dehors du Festival et des Classiques (un film classique culte du cinéma français, chaque mois).
Chaque premier dimanche du mois à 15 heures au Filmhuis den Haag, Ciné Premières, projection en avant-première d’un film français, suivie d’un débat animé par Hélène Pichon, Directrice de l’Alliance française de La Haye.
Actualité de la vie politique aux Pays-Bas
Le 22 novembre 2023, les 150 députés de la Deuxième Chambre, équivalente de l’Assemblée nationale en France seront élus. Les élections précédentes ont eu lieu le 17 mars 2021 et les élus pour quatre ans ont vu leur mandat écourté par la démission du Gouvernement le 7 juillet 2023.
À ces élections prennent part 26 partis qui présentent 1126 candidats. En 2021, il y avait 1579 candidats pour 37 partis. Les critiques émises contre l’existence de partis qui n’obtiennent qu’un ou seulement quelques élus ont donc eu raison de cet éparpillement des forces politiques, témoin de la vitalité démocratique et de la diversité des opinions et des microcosmes aux Pays-Bas. La représentation actuelle compte en effet six partis avec un seul élu, deux partis avec deux élus et deux autres avec trois élus. Cinq autres partis ont de quatre à neuf élus.
Les sujets en question présentés dans les programmes et débattus pendant la campagne portent sur la politique à mener face au changement climatique, sur la nécessité de se préparer au changement fondamental introduit par les applications de l’intelligence artificielle, sur la politique de la santé face au vieillissement de la population et au développement de maladies chroniques, sur la réalité d’une société de migrants qui modifie la diversité sociale et exige une politique migratoire, enfin sur le travail dont la nature et la qualité change sous la pression des nouvelles technologies avec la recherche d’un bon équilibre entre le travail et la vie privée. Les partis démocrates mettent au cœur de leurs revendications l’accès aux droits fondamentaux – logement, revenu social minimum et la lutte contre la pauvreté.
Le saviez-vous?
Dans le cadre de la campagne Orange the World 2023, la Municipalité de La Haye accueille une partie de l’expographie réalisée par le collectif Mots et Maux de Femmes avec l’association HeHop, dans l’Atrium de l’Hôtel de Ville de La Haye, du 25 novembre au 4 décembre 2023. À l’initiative de l’Alliance française La Haye, ce projet est soutenu par les Soroptimist International Club ‘s-Gravenhage, Zonta Den Haag1 et Zonta aan Zee.
Une rencontre inaugurale aura lieu le mardi 28 novembre 2023 à 18 heures dans l’Atrium en présence de personnalités françaises et néerlandaises. Vous y êtes cordialement invité.
Français aux Pays-Bas, je suis à votre disposition ; vous pouvez me contacter par mail et me rencontrer lors d'une permanence dont les dates sont affichées sur le site du Consulat.
Vous pouvez aussi trouver des réponses à vos questions sur les sites de
Vous recevez cette lettre d'information de votre conseillère des Français de l’étranger, élue par les Français aux Pays-Bas car vous êtes inscrit sur la liste électorale consulaire d’Amsterdam mise à jour et communiquée par le Consulat général de France à Amsterdam, le 13 mai 2022.
Pour être en conformité avec la RGPD (Règlement Général sur la Protection des Données), vous disposez d’un droit d’accès à vos données que vous pouvez mettre à jour ou supprimer de cette liste de diffusion. Si vous ne souhaitez plus recevoir de messages de notre part, veuillez vous désinscrire en cliquant sur se désabonner en bas de ce message.
Sans réponse de votre part, nous prenons acte que vous souhaitez rester destinataire de nos informations.
