© Nicolas Righetti / Lundi13

 

 
 

 Mars / Avril 2020


 
portrait SK
 
C’est un peu comme si nous avions, tous et toutes en même temps, brutalement tiré le frein à main. Cette pandémie qui nous est tombée dessus nous a obligé-e-s, quasiment du jour au lendemain, à stopper la plupart de nos activités et de nos projets, et à chambouler notre quotidien. Avec des conséquences économiques, mais aussi sociales ou psychologiques importantes, que nous ne sommes pas encore en mesure d’évaluer précisément mais dont nous devons tenir compte dès à présent. Et qui auront un impact indéniable sur notre futur proche. 

La Ville de Genève, avec ses partenaires institutionnels et privés, s’efforce depuis les premiers jours de répondre aux besoins de chacun et chacune, dans la limite du périmètre de son action; d’apporter aux questions et aux inquiétudes des réponses rapides - ­ exercice malheureusement parfois difficile en raison de la situation incertaine dans laquelle nous évoluons. Une des premières mesures que nous avons pu annoncer, c’est le versement des subventions accordées, même en cas d’annulation des événements. Parce que cela était pleinement de notre ressort et de notre responsabilité. Le maintien ou l’annulation de manifestations dépend par contre de décisions fédérales et cantonales. D’où des discussions plus complexes.

Malgré les difficultés et le stress qui se sont abattu brutalement sur eux, je tiens à saluer la très belle réaction des milieux culturels et sportifs. Les projets originaux, inventifs et de belle facture ont fleuri avec rapidité sur la toile. Cette façon d’amener les arts et le sport dans les foyers via internet a permis de garder un lien avec les publics. Mais également à la culture et au sport de continuer à remplir une de leurs fonctions premières: nourrir le corps et l’esprit des êtres humains. Merci à tous ceux et à toutes celles qui nous ont ouvert des portes, permis de nous tenir éveillé-e-s durant cette période de semi confinement et ceci malgré des conditions économiques et pratiques fort difficiles.

Aujourd’hui, il est impossible de dire à quoi ressembleront ces prochains mois. Encore moins ces prochaines années. A nous de mettre à profit cette période inédite, confuse, pour en faire sortir quelque chose de meilleur, qui nous aide à prendre le virage nécessaire d’une société plus respectueuse des autres et de son environnement.

Le futur Conseil administratif, qui a annoncé dernièrement la répartition des départements en vue de son entrée en fonction le 1er juin, aura en tous les cas à cœur de s'y atteler immédiatement. J'y reviendrai prochainement.

 

Sami Kanaan

 
 

 

 

Les mesures d'aide et de soutien

 

Un dossier d'information

La Ville de Genève a créé sur son site un dossier consacré à la pandémie du coronavirus. Y sont rassemblées notamment les mesures et décisions prises par la Confédération ainsi que les mesures prises par la Ville de Genève pour y répondre.

 

Pour les milieux culturels comme pour les milieux sportifs, des aides concrètes et des conseils sont proposés. L’organisation en Suisse veut que la Confédération place le cadre général et débloque une partie des fonds mis à la disposition des associations, des indépendants, des clubs en difficulté à cause de la crise sanitaire. A charge ensuite aux cantons de mettre en place la concrétisation de ces directives et ordonnances.

De son côté, la Ville a notamment décidé de verser les subventions octroyées même en cas d’annulation des événements et son Service culturel collabore, pour le domaine de la culture, avec le canton, l’Association des communes genevoises et la Loterie romande; et son Service des sports, pour le domaine du sport, avec le canton et le Fonds du sport genevois.

 
 
 
 

 

ChezVous

Faire entrer les arts et le sport dans les foyers durant ces temps confinés: telle a été la volonté immédiate des institutions de la Ville, mais également de l’ensemble des acteurs et des actrices des milieux concernés. Le numérique est devenu le vecteur des propositions, la solution idéale pour créer un autre lien et permettre des approches différentes des collections, des arts et des activités sportives.

Quelques propositions nées au sein des institutions et des services du DCS:

 

Service culturel | La Fête de la musique s'invite (un peu) chez vous

Unité publics de la direction | Le Feuilleton numériquef

Grand Théâtre | Le GTG digital

Bibliothèque de Genève | Genève dans l'objectif de Valentine Mallet

Bibliothèques Municipales | Le Boudoir 

Musée d'ethnographie | #LeMEGchezVous 

Muséum d'histoire naturelle | Le Muséumlab 

Musée d’art et d’histoire | Le MAH chez vous 

Conservatoire et Jardin botaniques | Les Sentiers botaniques

Bibliothèque de Genève | La bibliothèque à domicile 

Musée d’art et d’histoire| Les collections en ligne 

Musée Ariana, Meissen | Folies de porcelaine 

Musées de Genève | #culture chez vous 

Musées municipaux | Chasse aux œufs au coeur des collections 

Service des sports | #BougezSansSortir 

 

 

# Reprise progressive des activités

Selon le nouveau planning annoncé par le Conseil fédéral le 29 avril dernier, les musées et les bibliothèques notamment peuvent rouvrir plus tôt que prévu, soit en principe dès le 11 mai, mais en tenant compte de fortes restrictions (nombre de personnes admises, hygiène, distances etc.). Ceci pose des défis considérables, pour pouvoir proposer des activités et des prestations qui font sens, tout en veillant à assurer au mieux une protection adéquate du public et du personnel. Ces réouvertures se feront donc en fonction des plans de protection élaborés pour chaque domaine (musées, bibliothèques, centres sportifs, etc.), de la possibilité de répondre positivement à toutes les exigences du Conseil fédéral posées dans ce cadre et des décisions prises par le Conseil administratif. En ce qui concerne les institutions du DCS, il a été décidé que, le 11 mai, certains services des bibliothèques seront à nouveau proposés et le centre sportif du Bois-des-Frères ouvrira au public. Les musées municipaux, eux, accueilleront les visiteurs et les visiteuses dès le 21 mai.

 

Les collaborateurs et collaboratrices de la Ville en action 

 
gif1 mars-avril 20
 
gif2 mars-avril 20
© Bettina Jacot-Descombes
 
 

Offre culturelle et sportive

 
 

 

Département
de la culture et du sport.

Route de Malagnou 19, 1208 Genève