Département de la culture et du sport [décembre] 2017
 

Sommaire

Le mot du magistrat

Décisions du Conseil administratif

Décisions du Conseil municipal

Feuille de route du département

Les publics: pour une participation active

La culture et le sport: vecteurs de l’excellence et du rayonnement de Genève

Le débat citoyen: une mission de la culture

Vivre ensemble: le sport pour rassembler

 

Le mot du magistrat

image

En 2017 à Genève, la culture et le sport ont régulièrement investi l’espace public et je m’en réjouis.

En octobre bien sûr, la visite des Géantes de la Compagnie Royal de Luxe a bouleversé notre ville et, le temps d’un week-end, notre rapport à notre espace commun. La rencontre entre les Genevois-es et ces personnages hors norme a bien eu lieu. Elle a allumé quelques étincelles qui brillent encore, tout au moins dans les têtes et les cœurs des petits et grands enfants. Un beau film qui tente de résumer cette aventure exceptionnelle sera diffusé sur RTS2 le 25 décembre à 13 heures, et ensuite disponible sur le site de la RTS.

Moins spectaculaire mais tout aussi réussies et participatives, la première manifestation No’Photo, BIG, la Biennale des espaces d’art indépendants ou la traditionnelle Fête de la musique nous ont incité à déambuler, à arpenter l’espace public autrement. Le sport, évidemment, avec ses grandes courses à pied populaires notamment, comme la Course de l’Escalade ou les 20km, invite à la même chose: profiter, autrement, de l’espace que nous partageons toutes et tous.

L’année 2018 qui s’annonce devra nous offrir d’autres occasions de nous rencontrer. Malgré le climat international qui nous pousse à la prudence lors des grands événements, l’envie de partager ses passions, ses plaisirs lors de manifestations sportives et culturelles rassembleuses doit l’emporter. C’est, me semble-t-il, une des bonnes résolutions que nous pouvons prendre tous ensemble pour l’année qui vient: construire ensemble une ville engagée et inspirante, ouverte sur le monde.

Je vous souhaite à toutes et à tous une très belle année 2018!

Sami Kanaan

 

Décisions du Conseil administratif

Jeremy Corbyn honoré au Palais Eynard

Décerné par le Bureau International de la Paix en collaboration avec le Forum Démocratique Mondial, le Prix Seán MacBride pour la paix 2017 a été remis vendredi 8 décembre au Palais Eynard à M. Jeremy Corbyn, Président du Parti travailliste britannique, en présence du Maire de Genève Rémy Pagani.

Pour en savoir plus: Prix Seán MacBride 


L'avenir de la politique du théâtre se dessine

Le Conseil administratif a pris connaissance de la note de bilan et perspectives du Département de la culture et du sport en matière de politique culturelle dans le domaine du théâtre, en particulier des enjeux relatifs à l'inauguration de la nouvelle Comédie, dès 2019.


Projet fiscal 17

Le Conseil administratif a participé au préavis à l'attention de l'Union des Villes Suisses au sujet du Projet fiscal 17.

Pour en savoir plus: Union des Villes Suisses 

 
 

Décisions du Conseil municipal

Budget 2018

Lors de la séance du 5 décembre, le Conseil municipal a, notamment, voté une délibération relative aux douzièmes provisionnels qui entreront en vigueur dans l'attente du vote d'un budget 2018, en 2018.


Oui pour le Centre sportif du Bois-des-Frères

Le 5 décembre toujours, le CM a voté à l’unanimité  la PR 1233, qui demandait la création et la rénovation des terrains extérieurs du centre sportif du Bois-des-Frères.


Des rénovations renvoyées en commission

Les Conseillers municipaux ont aussi renvoyé en Commission des travaux et des constructions la demande du Conseil administratif pour l'ouverture d'un crédit d'étude de 744 900 francs destiné à la mise à niveau des installations techniques et scéniques et à la rénovation du bâtiment du Casino Théâtre (PR 1268) et celle pour l'ouverture d'un crédit de préétude d'un montant brut de 500 000 francs destiné à la rénovation complète du bâtiment de la Bibliothèque de Genève (PR 1269).


Modifications des tenues de bain autorisées dans les piscines municipales

Lors de la séance du 6 décembre, la majorité du Conseil municipal a voté, en 3e débat, le PRD 159  concernant le règlement des installations sportives de la Ville de Genève du 26 juillet 2017. Dès la fin du délai référendaire, le règlement modifié comprendra la clause suivante concernant les tenues de bain:

Les seules tenues de bain autorisées dans l’enceinte des bassins sont:

– pour les hommes: maillot de bain, longueur maximum au-dessus du genou, pas de t-shirt;

– pour les femmes: maillot de bain une pièce ou deux pièces, bras nus, jambes au maximum au-dessus du genou, pas de jupe ou de robe de bain.


Soutien à la politique handicap et culture

Enfin, le Conseil municipal a voté en urgence la motion M 1201 «Pour ne pas laisser les personnes handicapées aux portes de la Ville». Cette motion invite le Conseil administratif à démontrer sa volonté politique concernant le handicap en adoptant l’Agenda 22 comme outil méthodologique de référence ou tout autre outil adéquat permettant l’analyse et la mise en place des infrastructures nécessaires; inclure une quatrième thématique dans le pôle Egalité et diversité du Service Agenda 21 – Ville durable de la Ville de Genève: la prise en considération des personnes en situation de handicap; travailler au sein de l’Agenda 21, et en collaboration avec les associations compétentes sur le terrain, à mettre en place une véritable politique municipale en faveur des personnes handicapées.

Elle permettra donc au Conseil administratif de continuer à développer l’accessibilité de son offre en matière culturelle et sportive.

 

Feuille de route du département

Pour la législature 2015-2020, Sami Kanaan, magistrat en charge du Département de la culture et du sport, a établi sa Feuille de route, dont le Conseil administratif a pris acte. Dans le prolongement de celle de sa première législature, elle fixe les grandes lignes de sa politique en matière de culture et de sport, au service de Genève et de ses habitant-e-s. Les axes définis sont au nombre de cinq.

 
 

1. Les publics: pour une participation active

Noël à l'Ariana

Pour se préparer aux fêtes de fin d’année, le Musée Ariana a organisé, en collaboration avec le Service des sports, un week-end de fête, les 1,2, et 3 décembre, dans une ambiance 100% suisse pour faire écho à son exposition Schnaps et rösti. Marché de Noël, concerts, workshop, atelier, visites pour tous les publics, piste de luge, curling et attelages de bouviers bernois, les activités proposées ont rencontré un joli succès!

Pour en savoir plus: Noël à l’Ariana 

 

3. La culture et le sport: vecteurs de l’excellence et du rayonnement de Genève

Une aile en plus pour le Muséum

Face au double enjeu de la nécessité de sécuriser ses collections et de leur assurer de bonnes conditions de conservation, et celui d’améliorer les espaces d’accueil d’un public toujours plus nombreux, un concours d’architecture a été organisé pour la construction d’une aile supplémentaire au bâtiment inauguré il y a 50 ans. C’est le projet AMBRE du bureau d’architecture MAK SA (Mirko et Marcia Akermann) qui a remporté le premier prix du concours d’architecture.

Pour en savoir plus: projet MHN 


Les artistes illuminent Genève

Pour la deuxième année, le Fonds d’art contemporain de la Ville s’associe pour le meilleur avec Geneva Lux organisé par le Département de l’environnement urbain et de la sécurité. Cette année, les montgolfières oniriques de Denis Savary flottent sur la Vieille Ville selon un calendrier précis. Baptisée «Roma Roma Roma», cette œuvre est une des deux nouvelles commandes du FMAC pour cette année 2017. La seconde est «MAXIMA LVX VIRIDITATIS» d’Elena Montesinos, qui déploie une iconographie inspirée de la science-fiction sur le bateau à roue Italie de la CGN.

A noter que les deux œuvres commandées par le FMAC pour l’édition 2016 de Geneva Lux s’intègrent à nouveau dans la programmation 2017: «The Light/House» d’Alexandre Burdin et Boris Edelstein sur le toit de l’Hôtel Métropole et «Pinta Cura» de Frédéric Post sur le façade pignon de la Place de Montbrillant.

Pour en savoir plus: Geneva Lux 

 

Les Prix Töpffer attribués par le Ville et le Canton

Organisés pour la première fois conjointement par la Ville et la Canton de Genève, les Prix Töpffer ont récompensé cette année Hugues Micol pour Scalp (Prix Töpffer international), Pascal Matthey pour Les Têtards (Prix Töpffer Genève) et Sam Fagnart pour Modern days: Livre 1 (Prix Töpffer pour la jeune bande dessinée).

Pour en savoir plus: Prix Töpffer 2017 

 

4. Le débat citoyen: une mission de la culture

Culture, sida et création au Galpon

Le Galpon a organisé un Temps fort migration autour de la thématique «Culture, sida et création». Exposition, spectacle chorégraphique et débats ont alimenté la période du 1er au 10 décembre. Sami Kanaan a participé à la table ronde Regards croisés sur le corps sportif et artiste.

Pour en savoir plus: Temps fort migration 

 

5. Vivre ensemble: le sport pour rassembler

Les givrés ont nagé... vite

La traditionnelle Coupe de Noël s’est déroulée dans un lac glacial dimanche 17 décembre, avec au départ quelque 2000 inscrit-e-s. Déguisements, records de vitesse et engouement populaire ont marqué cette édition 2017.

Pour en savoir plus: Coupe de Noël 

 

Route de Malagnou 19, 1208 Genève
www.ville-geneve.ch | bulletin.dcs@ville-ge.ch