Editorial

Dans les 8 quartiers de la Ville, la Politique sociale de proximité a un objectif majeur, favoriser la cohésion sociale et le bien-être de toutes et tous. Pour l'atteindre, les services du Département de la cohésion sociale et de la solidarité mettent en œuvre des actions coordonnées avec l'ensemble des partenaires locaux, et surtout adaptées à chaque quartier.

Dans cette optique, la Politique sociale de proximité (PSP) se déploie dans les quartiers en 3 étapes bien identifiées :

d'abord l'élaboration d'un Portrait social de quartier
puis l'organisation d'un Forum social de quartier
et encore la co-construction d'un Plan d'actions, avec un Appel à projets.

A ce jour, nous sommes en chemin dans les quartiers de Champel-Malagnou, de Pâquis-Sécheron, de Servette-Petit-Saconnex et de Plainpalais-Jonction. Dans ces différents quartiers, nous ne sommes pas au même point d'étape.

Champel-Malagnou et Pâquis-Sécheron ont  bouclé la boucle et un Plan d'actions est en cours de mise en œuvre. Pour renforcer le pouvoir d'agir des habitant-e-s et des associations après le Forum social, j'ai lancé un Appel à projets qui a suscité de nombreuses initiatives qui seront soutenues par mon Département.

A la Servette, nous sommes en phase de rédaction du Plan d'actions après l'étape du Forum social du 25 septembre. Les habitant-e-s ont fait de cet événement une réussite par leur engagement, leur créativité et leur générosité.

Le processus est lancé à Plainpalais-Jonction, avec un Forum social agendé au 30 octobre prochain.

A la lecture de cette newsletter vous vous rendrez compte que nous travaillons d'arrache-pied. Grâce, surtout, à l'engagement des partenaires associatifs, des habitant-e-s et des collaborateurs et collaboratrices du Département.

Il nous faudra encore une année de travail, à ce rythme, pour couvrir l'ensemble du territoire municipal. La participation mérite ce temps et cette attention, car le processus est rigoureux. Mais la souplesse de mise en œuvre doit rester notre boussole.

Esther Alder
Conseillère administrative

Actualité

Le prochain Forum social de quartier se déroulera dans le quartier de Plainpalais-Jonction. C'est le 4ème quartier à accueillir un Forum social de quartier. Dans la stratégie de la Politique sociale de proximité (PSP), ce Forum veut inviter les habitant-e-s et les associations à réfléchir ensemble aux priorités sociales du quartier mises en avant dans le Portrait social qui lui est consacré.

Les deux secteurs de Plainpalais et de la Jonction abritent des poches de précarité et les populations concernées vivent des situations sociales difficiles. Cela touche des résident-e-s biens établi-e-s, dont des aîné-e-s, mais aussi une population de migrant-e-s, avec de nombreux clandestins.

A noter que ce territoire bénéficie d’un caractère inclusif affirmé, grâce à son offre de proximité et au dynamisme de ces nombreux acteurs locaux, qui amènent une vie riche et favorisent les rencontres et la solidarité. Mais une partie de cette offre est saturée, notamment dans le domaine de l’enfance et de la petite enfance, et son accès par les populations migrantes et clandestines n'est pas facile.

L’action de proximité devrait donc concerner prioritairement les familles en difficulté, et plus particulièrement les familles avec de très jeunes enfants, mais aussi les familles migrantes et clandestines. Ces priorités sociales soulevées par le Portrait social seront traitées en ateliers avec les associations et habitant-e-s du quartier lors du Forum social.

Rendez-vous le mardi 30 octobre 2018 à l'école Hugo-de-Senger !
 

Pour mémoire, le Forum social du quartier Pâquis-Sécheron a réuni plus de 80 participant-e-s, dont plusieurs acteurs associatifs et institutionnels, à l’Espace de quartier Sécheron. Il s’est tenu le 19 avril 2018.

Six thématiques ont été approfondies dans les ateliers :

• le partage de l’espace public aux Pâquis;
• le partage de l’espace public à Sécheron;
• l’isolement des aîné-e-s et des personnes en situation de handicap;
• l’identité du quartier de Sécheron;
• l’intégration des personnes migrantes
• la participation et l'intégration des jeunes dans la vie de quartier.

Au total, 51 propositions ont été formulées par les participant-e-s lors de cette soirée. A partir de ces propositions, un Plan d'actions a été élaboré.

A noter que des moyens concrets ont été prévus pour la mise en œuvre de ce Plan d’actions. Dans le cadre d'un Appel à projets, le Département de la cohésion sociale et de la solidarité a mis à disposition une enveloppe de CHF 10’000.- pour des projets d’associations et d’habitant-e-s permettant  d’animer l’espace public dans le quartier Pâquis-Sécheron. Ces projets ont été examinés par une commission d’attribution. Les trois projets retenus qui bénéficieront d’un soutien financier du Département  sont les suivants:

• Association Barakopakis: soutien pour la rénovation et l’entretien du chalet installé entre le Temple des Pâquis et l’Ecole de la rue de Zurich et qui est mis à disposition par la Ville de Genève. Le but est d’animer cette place avec des activités ponctuelles, des jeux pour enfants, des concours de pétanque, des tournois de ping pong, la mise à disposition de livres.
   
• Association Squarenfants c'est Monthoux: soutien pour l’aménagement du square afin d’organiser des activités créatives et culturelles pour les enfants du quartier, plus particulièrement du jardinage.
   
• l’EMS Stella et le Cycle d’orientation de Sécheron: soutien  pour l’installation de bacs potagers intergénérationnels.

Les projets des trois lauréats se distinguent par un fort ancrage dans le quartier; une volonté de proposer une occupation positive et solidaire de l’espace public et par les liens intergénérationnels qui pourront être tissés.

Retour sur

La voix des habitant-e-s

Dans le cadre de la préparation du prochain Forum de quartier Plainpalais-Jonction, un manque de coordination  du réseau des acteurs du quartier de Plainpalais est relevé. Qu’en pensez-vous ?

Je soulignerais toutefois que plusieurs réseaux existent. La Coordination Prévention Plainpalais réunit depuis près de 20 ans une partie des acteurs réunis par la Plateforme de quartier Plainpalais Jonction.  La Maison de quartier de Plainpalais collabore depuis plus de 30 ans avec un réseau étendu d’acteurs. L’équipe des travailleurs sociaux hors murs de la Ville de Genève s’investit activement dans les projets émergeants et l’équipe de l’Antenne sociale de proximité Plainpalais Jonction/Acacias (ASP) est présente, réactive et aidante pour faire le lien entre tous.

Quant au Collectif d’habitants de la Villa Freundler, il contribue à ouvrir la Villa à une offre  renouvelée de découvertes et d’expérimentations, d’activités intergénérationnelles, de cours et d’ateliers, de débats, de conférences, de spectacles et de fêtes proposés par des habitant-e-s et/ou pour des habitant-e-s. Il s'engage aussi pour un projet de compost et de jardin urbain, ouvrant vers la permaculture par la médiation artistique.

L’ASP soutient actuellement le développement  d’une Plateforme réunissant les acteurs sociaux du quartier de Plainpalais. Quels sont les bénéfices que le Collectif de la Villa Freundler peut tirer de cette initiative?

Le Collectif se réjouit de communiquer ses offres socioculturelles ouvertes au quartier à ce relai d’information actif.

A votre avis, qu’est-ce qui devrait ou pourrait être fait en plus pour favoriser la mise en réseau des acteurs dans le quartier ?

Installer des bornes d’affichage pour annoncer les événements de la vie locale et l'offre culturelle dans le quartier, affichage libre et créatif, artistique et poétique. La Plateforme pourrait lancer l'initiative d'organiser un Ethnopoly, renouvelé chaque année ou tous les deux ans dans le quartier.  Et engager des actions collectives concertées, concrètes et festives à l’échelle du quartier  : vide grenier, cleaning day …

Contact : Pablo Ferreiro

Près de chez vous

Journée internationale des aîné-e-s

La Ville de Genève s'associe chaque année à la Journée internationale des personnes âgées qui a lieu le 1er octobre. A cette occasion, un programme décliné autour d'une thématique spécifique est proposé.

En 2018, les solidarités de voisinage ont été mises à l'honneur, avec le thème "Voisins et seniors : soyons solidaires !". Selon les quartiers, les seniors ont pu assister à des conférences, des expositions, des ateliers et entendre des retours d'expériences de voisins sur les solidarités de voisinage, pour et par les seniors.

Cette journée a plusieurs objectifs:

• rendre les seniors visibles et valoriser leur image;
• attirer l'attention du grand public sur la question du vieillissement;
• impliquer et faire participer toute la population, jeunes et moins jeunes;
• mettre en avant le travail des partenaires institutionnels et associatifs.

A relever la visite de l'ancien maire et conseiller national, Manuel Tornare, à l'Espace de quartier Soubeyran avec un témoignage apprécié de son engagement de politicien au service des aîné-e-s.

Et encore les festivités particulièrement réussies à Sécheron. L'équipe de l'Antenne sociale de proximité a investi l'EMS voisin pour un après-midi où les témoignages des personnes âgées du quartier et les temps de musique et de danse ont enchanté les participant-e-s.

Les valeurs de solidarité mises en avant le 1er octobre ont trouvé un écho à l'échelle de la planète le 10 octobre lors d'une rencontre, organisée par l'association Greycells, groupement d'anciens fonctionnaires internationaux pour le développement. Des seniors et des jeunes se sont retrouvés au Palais des Nations, pour un dialogue intergénérationnel autour des objectifs du développement durable. Découvrez l'allocution d'Esther Alder.

Après la Permanence info-santé de Cité Seniors, deux nouvelles permanences débutent cet automne dans les Espaces de quartier Jonction et Seujet. Elles sont gratuites, sans rendez-vous et ouvertes à un large public. Une infirmière est à disposition des habitant-e-s pour répondre aux questions, en toute confidentialité. Cette action s'inscrit dans une option de prévention mais elle peut aussi rassurer et/ou orienter si une prise en charge s’avère nécessaire.

Lundis de 13h30 à 16h, Espace de quartier Saint-Jean
29 octobre, 5 et 19 novembre, 3 et 17 décembre 2018
14 et 28 janvier, 11 et 25 février 2019

Mardis de 12h à 14h, Espace de quartier Jonction
20 novembre, 11 décembre 2018
15 janvier et 12 février 2019

Mardis de 13h30 à 17h, Cité-Seniors
6 novembre, 4 décembre 2018
8 janvier, 5 février, 5 mars 2019

Dans le cadre du Plan d'actions du Conseil administratif pour la promotion des Droits de l'enfant en Ville de Genève, les bâtiments rénovés ou construits par la Municipalité deviennent des lieux de créativité pour les enfants. En collaboration avec la Direction du patrimoine bâti (DPBA), le Service des écoles et institutions pour l’enfance, l’Association Chantier Ouvert et le Groupement intercommunal pour l’animation parascolaire (GIAP), des ateliers sont organisés dans les écoles proches des chantiers qui permettent aux enfants de réaliser des bâches monumentales.

Entre septembre et décembre 2018, les enfants des écoles des Grottes, des Cropettes et des Eaux-Vives participent à cette démarche. Dans le cadre des chantiers des logements modulaires de Fort-Barreau et de la Nouvelle Comédie. La bâche de la Nouvelle Comédie sera inaugurée le 10 décembre et celle de Fort-Barreau le 18 décembre, en présence d'Esther Alder et de Rémy Pagani, des enfants et de leurs parents.

La réalisation de ces bâches permet aux enfants de mieux comprendre les transformations de leur ville et d’y participer en affichant leur travail créatif dans l’espace public.

Le Service de la jeunesse met une nouvelle fois à disposition du public deux patinoires saisonnières : une en glace au Parc des Bastions, ouverte du 17 novembre 2018 au 24 février 2019, et l’autre en synthétique sur la place de l’Europe, ouverte du 23 octobre 2018 au 23 février 2019. La première située en plein cœur de la ville fait le bonheur des Genevois-e-s et des touristes de passage; la seconde s’inscrit comme point de rassemblement de quartier et correspond à un besoin en terme d’activité sportive de proximité.

Les patinoires offrent un bel espace urbain pour se dépenser en plein air, de façon ludique et à moindre coût. Outils d’insertion professionnelle, ces équipements de loisirs saisonniers permettent d’engager chaque année des auxiliaires, des civilistes, des stagiaires ou encore des petits jobs par le biais de l’association BAB-VIA. Ces derniers assurent le bon fonctionnement des patinoires: surveillance et nettoyage régulier de la surface de glisse, distribution et entretien des patins, gestion des réservations et aide aux animations constituent leur cahier des charges.

En lien avec l’association Roller Slalom Genève, des animations sont proposées aux Bastions tous les mercredis de 16h à 18h, et aux Charmilles tous les mardis et vendredis de 16h30 à 18h30. Maquillage, démonstration de patinage artistique ou glisse en musique font notamment partie des prestations offertes au grand public.

Les habitant-e-s, collectifs et associations du quartier de Vieusseux disposent d'un nouvel espace : l'Espace de quartier Soubeyran, qui sera inauguré le 6 novembre 2018 par Esther Alder.

Ce lieu polyvalent qui est mis à disposition des habitant-e-s, comme les 9 autres Espaces de quartier de la Ville de Genève, est équipé pour accueillir toutes sortes d'activités multi-générationnelles et multi-culturelles propices aux rencontres. Ils s'adressent à l'ensemble de la population, avec un lien privilégié avec les aîné-e-s. En mai 2018, le Club d’aînés de Vieusseux-L'Oasis a d’ailleurs déménagé de l’EMS des Franchises pour intégrer ce nouvel Espace de quartier.

En attendant un nouvel Appel à projets pour 2019-2021, l'équipe de l'ASP Servette a déjà mis en place des activités à la demande des habitant-e-s. La salle de l'Espace de quartier est également mise à disposition gratuitement des habitant-e-s du quartier à la journée, pendant le week-end, en échange d'une contre-prestation.

Contact : Corinne Cornaglia

L’Association des habitant-e-s du quartier de la Concorde (AHQC) a fêté en septembre dernier ses 20 ans, tandis que le processus participatif très actif dans le secteur célébrait ses 10 ans. La Concorde : un quartier en chantier, un quartier en fêtes a été l’occasion d’un grand évènement sur une semaine qui a permis de célébrer le quartier, tisser des liens entre le passé et le futur et accueillir les nouveaux habitants.

Un programme très riche avec, notamment, Zanco Itinerant a permis aux habitant-e-s de découvrir le quartier de la Concorde comme ils ne l'avaient jamais vu auparavant. Un goûter a été offert par le Service des pompes funèbres, venu en voisin. Esther Alder a pris la parole avant le bal et les concerts qui ont duré toute la nuit. La magistrate a souligné que la mobilisation du quartier a porté ses fruits puisqu'en mars dernier le Conseil municipal a voté le crédit de rénovation de la ferme Menu-Pellet, qui sera la nouvelle Maison de quartier.

La 10e édition de Primart s’est tenue du 11 au 16 septembre à la Jonction. Après avoir investi plusieurs lieux culturels genevois, cette année Primart a choisi le quartier de la Jonction pour célébrer cet anniversaire, avec une édition plus conséquente, exclusivement en lien avec l’art urbain.

Véritable galerie à ciel ouvert, les participant-e-s se sont baladé-e-s à travers tout le quartier, en passant notamment par les parcs Gourgas, Baud-Bovy et le Boulevard d’Yvoy. Le Service de la Jeunesse, en partenariat avec l'Association Glitch et Voirie Ville propre, ont offert la possibilité au grand public de découvrir non seulement des jeunes artistes, mais également des artistes reconnus du milieu du street art. Une attention particulière a également été donnée aux filles avec 6 graffeuses.

Une quarantaine d’artistes genevois et étrangers ont pu donner libre cours à leur créativité sur 6 containers de 40m2 répartis dans les différents parcs, des toiles à l’espace collectif Le Pneu, divers murs du quartier, dont celui au Boulevard d’Yvoy mis gracieusement à disposition par l’Hospice Général, et un bus des TPG. La mise en place d’ateliers et d'animations diverses, comme l’initiation au pochoir et la démonstration de personalisation de planches de skateboard, avaient pour but de générer une mixité entre artistes et grand public, et donner à ce dernier la possibilité de découvrir différentes techniques. Une centaine d’enfants ont par ailleurs participé aux ateliers "graff". Une véritable réussite!

Le parc des Franchises était, il y a quelques années encore, une zone oubliée en termes de développement des aménagements publics. Aujourd'hui, c'est devenu un haut lieu de convivialité pour tout le quartier.

Cet été, en effet, de nouveaux équipements sportifs et ludiques ont été mis à disposition des habitant-e-s, soit une place de jeux entièrement rénovée et des terrains de beach-volley.

Ces nouveaux équipement enrichissent ce lieu de détente particulièrement prisé des familles et vivant pendant la période estivale. Il ne faut pas oublier de citer, dans cette liste d'aménagements, un jardin partagé, une buvette éphémère, un étang naturel, et les nombreuses animations qui ponctuent la belle saison. C'est la preuve du réel intérêt qu'il y a à associer les habitant-e-s à l'aménagement de l'espace public.

Dans le cas de la place de jeux, les enfants ont été associés très directement à l'aménagement de la nouvelle place. Résultat? Une tour et un toboggan géant, une grotte et un bac à sable avec chasse aux trésors.

L'ensemble des partenaires, l'Etat de Genève, la commune de Vernier, la faîtière des associations actives au sein du parc, La Maison du Parc ont été associées à la magnifique inauguration qui s'est déroulée à la rentrée, en présence du Maire, Sami Kanaan, d'Esther Alder, de représentant-e-s de l'Etat et de nombreux partenaires associatifs !

Le temps d'un après-midi, la Coordination Enfants de la Jonction a transformé le quartier de Plainpalais-Jonction en un circuit géant. En déambulant à travers boulevards et rues, parfois éventrées par les travaux, et décorées des premières feuilles d'automne, les familles ont participé avec bonne humeur. Le jeu de pistes les a amenés à la découverte de la trentaine de partenaires locaux de l’opération.

C'est ainsi que l'on pouvait trouver le "S" en feuilletant les imagiers Jeunesse de la bibliothèque de la Jonction, découvrir le "E" caché dans un journal de la Maison de quartier, faire deviner le "G" à ses parents en dessinant ou en mimant un objet à l'Espace de quartier de la Jonction sur fond d'instruments de Capoeira. Les enfants ont pu aussi revêtir le t-shirt de la Police municipale en visitant le poste ou encore recevoir une potion magique au Centre protestant de vacances.

Le clou de l'après-midi pour les courageux ayant traversé les 25 postes : la Pépinière, au Parc Gourgas, transformée en jungle luxuriante. Une malle au trésor ouvrait son ventre plein de pièces d'or en chocolat avant un goûter bien mérité à la sortie. Un bel exemple de quartier rendu vivant par le dynamisme conjugué des partenaires qui le font vivre.

Agenda