Département de la culture et du sport Novembre 2016
 

Sommaire

Le mot du magistrat

Feuille de route du département

La création: une dynamique innovante

La culture et le sport: vecteurs de l’excellence et du rayonnement de Genève

Le débat citoyen: une mission de la culture

Vivre ensemble: le sport pour rassembler

 

Le mot du magistrat

imageSamedi prochain, le Conseil municipal de la Ville de Genève entamera son exercice le plus important, le vote du budget de la municipalité. Un acte politique d’une importance fondamentale, puisqu’il constitue la base de fonctionnement de toute l’administration municipale et de ses prestations (gestion des logements, entretien des routes, voirie, bibliothèques, écoles primaires, etc.), ainsi que celle des entités subventionnées, dans le domaine du social, de la jeunesse, du sport, de la culture ou encore du développement durable, entre autres.


L’établissement du budget municipal est un processus de longue haleine, puisque les services commencent à y travailler au début du printemps, pour parvenir, au milieu de l’été, à une première proposition du Conseil administratif aux commissions du Conseil municipal. Celles-ci étudient ensuite cette proposition de budget, avant que l’exécutif n’y apporte encore d’éventuelles modifications, basées également sur les dernières prévisions économiques fournies par le Canton de Genève.


Ce samedi 10 décembre, le délibératif municipal aura donc à se prononcer sur cette proposition ajustée. Une proposition financièrement stable, légèrement bénéficiaire, grâce à l’important travail fourni par l’ensemble des départements. Pour le Département de la culture et du sport, dont j’ai la responsabilité, outre une maîtrise des charges qui lui permet d’être globalement contributeur par rapport au budget de la Ville, ce budget vise à atteindre une série d’objectifs clairs. Le premier est la poursuite de l’évolution de la politique muséale, valorisant la médiation, l’accueil des publics et le rayonnement de la place muséale genevoise. Ce budget permet également de résoudre définitivement de manière socialement responsable la problématique du système des Emplois de Solidarités (EdS), de soutenir les évolutions nécessaires en matière de sport et d’apporter des moyens au changement indispensable du système de gestion des bibliothèques (RERO). 


Les temps d’une croissance des moyens municipaux étant révolus jusqu’à nouvel avis, ce projet de budget continue à bien montrer la capacité du département de faire des choix à sommes constantes et à rechercher la possibilité d’augmenter les recettes tierces tout en maintenant une politique d’accessibilité très étendue aux activités culturelles et sportives. Equilibré, il vise à permettre aux actrices et acteurs culturel-le-s et sportifs-ves de continuer à œuvrer, comme elles et ils savent le faire, à la dynamique, au lien et au rayonnement de Genève.

 

Sami Kanaan

 

Feuille de route du département

Pour la législature 2015-2020, Sami Kanaan, magistrat en charge du Département de la culture et du sport, a établi sa Feuille de route, dont le Conseil administratif a pris acte. Dans le prolongement de celle de sa première législature, elle fixe les grandes lignes de sa politique en matière de culture et de sport, au service de Genève et de ses habitant-e-s. Les axes définis sont au nombre de cinq.

 
 

La création: une dynamique innovante

Le nouveau musée genevois est virtuel

Le Théâtre des Marionnettes, soutenu dans son projet par le Département de la culture et du sport, a mis en ligne son musée virtuel. Métamorphoses est une exposition virtuelle mettant en scène une sélection de marionnettes et d’archives du théâtre depuis sa création en 1929. Une belle réalisation qui permet de valoriser d’une manière originale les métiers liés à l’art de la marionnette en offrant la possibilité à chacune et chacun de s’approprier ce patrimoine inestimable en créant sa propre «exposition», puis de la partager sur le web ou avec ses contacts.

 

La culture et le sport: vecteurs de l’excellence et du rayonnement de Genève

Une récompense pour les dinosaures

Les dinos du Muséum remportent le GRAND Prix Romand de la Création de la catégorie Affichage culturel. La campagne de communication proposée par l’agence cavalcade pour l’actuelle exposition temporaire du musée a en effet séduit le jury. Chaque année, le GRAND Prix Romand de la Création rassemble un maximum de travaux de création en communication afin de mettre en lumière les nombreux talents de notre région.

Pour en savoir plus: GRAND Prix Romand

Deux artistes actifs à Genève ont remporté Label plus!

Le jury du concours Label+ théâtre romand a désigné les lauréats 2016. Les compagnies actives à Genève l’Alakran et MuFuThe seront dotées de 200'000 francs chacune pour réaliser des créations théâtrales d’envergure. Label+ théâtre romand apporte des moyens de production conséquents pour permettre à des projets exceptionnels de se réaliser dans les meilleures conditions. Ces créations seront visibles sur les scènes romandes lors de la saison 2017-2018.

Pour en savoir plus: Label+ théâtre romand

Candidatures pour les Rencontres théâtrales de Berlin

La Fondation suisse pour la culture Pro Helvetia offre à trois artistes de théâtre jusqu’à 35 ans la possibilité de participer au Forum international qui se tiendra dans le cadre des Rencontres théâtrales de Berlin 2017. Le programme du Forum comprend des ateliers, le visionnement de spectacles, des débats, des conférences et des excursions, et encourage les échanges entre professionnels du théâtre issus de contextes culturels très variés. L’appel à candidatures est ouvert jusqu’au 15 décembre 2016.

Pour en savoir plus: Pro Helvetia

 

Le débat citoyen: une mission de la culture

Ouverture aux langues, ouverture à l’autre

La Bibliothèque de la Cité a organisé une rencontre avec l’écrivaine Dorothee Elmiger le 24 novembre dans le cadre du cycle Ces Voisin inconnus. Migrations, flux de personnes, réfugiés, frontières, passeurs. Ces mots qui inondent notre actualité, Dorothee Elmiger s'en saisit pour mieux les disséquer et en interroger la teneur. La discussion s’est déroulée autour d’une lecture bilingue allemand/français de ses textes.

Pour en savoir plus: Bibliothèques municipales

Le cinéma de tous les combats

En ce mois de novembre, les festivals de cinéma se sont succédé à Genève: Tous Ecrans, Filmar en America latina et les Rencontres cinématographiques Palestine. Filmer c’est exister ont à chaque fois ouvert une nouvelle porte sur des réalités sociales, politiques, humaines grâce au regard, à la sensibilité et au talent de cinéastes en prises avec leur temps.

 

Vivre ensemble: le sport pour rassembler

Le succès de la 39e Course de l’escalade

Genève a vécu ce week-end sa 39e Course de l’escalade, battant à nouveau des records de participation, dans une ambiance fantastique. Une manifestation que le Service des sports de la Ville de Genève soutient activement en apportant son appui en matière de bénévolat, à la fondation Sant’E’scalade et en participant à la très importante logistique nécessaire pour un événement de cette ampleur. Un magnifique symbole de la Genève ouverte sur le monde, puisque ce sont plus de 45'000 coureuses et coureurs de plus de 140 pays qui se rassembleront pour l’occasion.

Pour en savoir plus: Course de l’escalade

 

Route de Malagnou 19, 1208 Genève
www.ville-geneve.ch | bulletin.dcs@ville-ge.ch