|
Bientôt 50 ans de recherche pour une école inclusive, dynamique et innovante ! Nous nous réjouissons de marquer cet évènement en 2019 et de vous rencontrer à l'occasion des manifestations que nous organiserons.
Avant cela, l'équipe de l'IRDP tient tout d'abord à vous remercier pour votre soutien constant à ses travaux et vous adresse ses meilleurs vœux pour les fêtes et l'année à venir.
|
|
Schon 50 Jahre Forschung für eine inklusive, dynamische und innovative Schule! Wir freuen uns auf dieses besondere Ereignis im Jahr 2019, und darauf, Sie bei den Veranstaltungen, die wir zu diesem Anlass organisieren, begrüßen zu dürfen.
Zuvor aber möchten wir, die MitarbeiterInnen des IRDP, uns für Ihre beständige Unterstützung für unsere Arbeit bedanken und Ihnen alles Gute für die Festtage und das kommende Jahr wünschen!
|
|
Sono quasi 50 anni di ricerca per una scuola inclusiva, dinamica et innovativa ! Siamo felici di celebrare questa ricorrenza nel 2019 e d'incontrarvi alle manifestazioni che organizzeremo per quest'occasione.
Ma prima, l'équipe dell'IRDP ci tiene a ringraziarvi per il costante sostegno ai suoi progetti e vi invia i suoi migliori auguri di buone feste e per l'anno che verrà.
|
|
Quasi 50 onns lavur da perscrutaziun per ina scola integrativa, dinamica ed innovativa! Nus ans allegrain da festivar quest giubileum il 2019 e d'As inscuntrar a chaschun da las occurrenzas che nus vegnin ad organisar.
Oz vulain nus da la squadra da l'IRDP però engraziar per Voss sustegn fidaivel da nossa lavur e giavischar a Vus tuts da cor bunas Festas ed in ventiraivel onn nov.
|
|
We will soon be celebrating 50 years of research for an inclusive, dynamic and innovative school! To mark this anniversary, we are looking forward to welcoming you at the events we will hold in 2019.
First the IRDP team would like to thank you for your ongoing support to its work and wishes you all the best for your holidays and the coming year.
|
