Je vous adresse avec plaisir ma trente et unième lettre, celle de mars 2024, dans l’exercice du mandat de Conseillère des Français de l’étranger pour les Pays-Bas, que vous m’avez confié. Ce mois de mars qui porte le nom du dieu latin de la guerre est riche de festivités qui accompagnent la renaissance du printemps : on y fête la femme, le 8 mars, et la francophonie non seulement le 20 mars, mais encore tout au long du mois.
Venez me rencontrer lors de ma permanence au Consulat général de France à Amsterdam le vendredi 8 mars de 10h30 à 12h30. Merci de prendre rendez-vous en m’adressant un courriel.
Le Conseil consulaire
Le 6 février 2024, le Conseil consulaire s’est réuni en formation Affaires sociales pour étudier les demandes de subventions des OLES (Organismes locaux d’entraide et de solidarité), en l’occurrence la Société Française de Bienfaisance dont vous pouvez devenir membre et soutenir les actions bénévoles.
Le Conseil consulaire s’est aussi réuni en formation STAFE pour étudier les rapport d’activité et bilan financier fournis par les associations ayant reçu un soutien financier en 2023.
Les Conseillères et Conseillers ont participé à la Commission de l’ONAC (Office national des Combattants et Victimes de Guerre) pour étudier les demandes de soutien financier de Français et Françaises aux Pays-Bas.
Le 13 février 2024 le Comité de sécurité s’est réuni, à la demande de vos conseillers élus, comme l’a souligné Monsieur l’Ambassadeur en ouvrant la réunion.
Les Conseillères et Conseillers ont été invités par la Sénatrice Mathilde Ollivier en visite à La Haye et Amsterdam les 15 et 16 février 2024, à l’accompagner au Lycée van Gogh et à échanger en particulier sur les politiques écologiques pendant des repas et lors de réunions publiques. Benjamine du Sénat, élue en septembre 2023 par les Français de l’étranger elle est une des douze sénateurs qui représentent les Français établis hors de France ; sa circonscription est le monde. Le Parlement compte aussi onze députés qui siègent à l’Assemblée nationale, chacun représentant les Français d’une circonscription pour laquelle ils ou elles ont été élus (pour nous, celle du Benelux).
Créativité des élèves du primaire (Vincent van Gogh, La Haye)
Olivier Becht qui, pendant un an et demi, a eu la charge des Français de l’étranger a été remplacé par Franck Riester, ministre à différents postes depuis 2018. Nommé le 9 février 2024 « ministre délégué auprès du ministre de l’Europe et des Affaires étrangères chargé du Commerce extérieur, de l’Attractivité, de la Francophonie et des Français de l’étranger » il voit donc rajouter l’enjeu de la francophonie dans l’intitulé de son poste. La France organise en effet le prochain Sommet international de la Francophonie à Villers-Côterêts (Aisne) les 4 et 5 octobre 2024.
La 40e session de l’AFE (Assemblée des Français de l’étranger) qui réunit 90 Conseillers élus pour 6 ans par les 442 Conseillères et Conseillers des Français de l’étranger et représentant 15 circonscriptions, présidée par Hélène Degryse, Conseillère des Français de l’étranger, élue pour les Pays-Bas, se tiendra à Paris du 18 au 23 mars 2024.
Commémoration du Raid de Wassenaar
Commémoration, le 27 février 2024, des six fusiliers marins commandos qui, sous le commandement du capitaine Trépel, sont tombés dans la nuit du 27 au 28 février 1944, à Wassenaarse Slag, il y a donc quatre-vingts ans. Les Conseillère et Conseillers présents ont écouté, en présence de l’Ambassadeur d’Ukraine aux Pays-Bas invité par l’Ambassadeur de France S.E. Monsieur François Alabrune, les mots commémoratifs prononcés par ce dernier mais aussi par le fils du capitaine Trépel, avant de déposer une couronne au nom des cinq conseillères et conseillers des Français de l’étranger élus pour les Pays-Bas.
Pour cette occasion un détachement du Commando Trépel basé à Lorient est venu à Wassenaar ce 27 février puis s’est rendu à Paris pour ranimer la flamme du soldat inconnu sous l’Arc de Triomphe le lendemain.
Les conseillers
ont déposé la couronne
Le commando Trépel
Emploi et recrutement aux Pays-Bas
Le 19 mars 2024 de 10h à 12h15, la CCI (Chambre de Commerce et d’Industrie France-Pays-Bas) présente le marché de l’emploi au Pays-Bas, lors d’une matinée en ligne, avec la possibilité pour les personnes en recherche d’emploi, d’avoir un entretien en ligne avec un recruteur de Undutchables (pour s’inscrire).
Visite de la Cour pénale internationale
Le lundi 15 avril 2024 à 13h30 une visite en français de la Cour pénale internationale (Oude Waalsdorperweg 10, La Haye) vous est proposée. Nous y retrouverons Juliette Reyne, fonctionnaire internationale, travaillant à la CPI.
Si vous souhaitez y participer merci de répondre par retour de mail en précisant votre nom, prénom, votre numéro de téléphone et votre adresse mail.
Si aujourd’hui le Niger a fait ces derniers temps la une de l’actualité, en manifestant violemment son opposition à la politique française, il faisait aussi l’actualité le 20 mars 1970 avec la signature à Niamey, sa capitale, de ce que l’on appelle « le projet francophone ».
C’est alors que 21 États et Gouvernements, ayant la langue française en partage, ont signé la Convention qui donne naissance à l’Agence de coopération culturelle et technique qui deviendra en 2005 l’Organisation internationale de la Francophonie.
Le 20 mars est devenu « Journée internationale de la Francophonie », au cœur de la semaine, et par extension, du mois, dédiés à la francophonie.
Sur le site ouèbe de l’OIF (Organisation internationale de la Francophonie) on peut lire que :
Aux Pays-Bas, comme dans beaucoup d’endroits du monde, les Francophones organisent des rencontres festives et petits et grands trouvent l’occasion de fêter la francophonie tout au long du mois de mars. Avec le soutien de TV5Monde, elles sont organisées en partenariat par l’Institut français NL et le groupe des ambassadeurs francophones (le GAF réunit une soixantaine d’ambassades et de délégations présentes à La Haye et Bruxelles), les Délégations du Québec et de Wallonie-Bruxelles et diverses ambassades, le Lycée français Vincent van Gogh et l’Alliance française de La Haye.
Hélène Pichon, Directrice de l’Alliance française de La Haye et coordinatrice des AF aux Pays-Bas accueillera une table ronde de la Francophonie posant la question de savoir « quelle influence pour la langue française aujourd’hui dans les relations internationales », le samedi 2 mars à 14h30 à l’Alliance française de La Haye (pour s’inscrire).
Pour fêter la Journée internationale de la Francophonie, le 20 mars, de 13h30 à 20h, l’Alliance française de La Haye « invite à un voyage dans sept pays de la Francophonie » (Canada, Côte d’Ivoire, Croatie, Maroc, Roumanie, Sénégal, Tunisie), sur le thème de « Francophonie sans frontières ».
Langue française et enseignement
Le 18eCongrès national des enseignants de français aux Pays-Bas se tiendra les 7 et 8 mars 2024 à l’Hôtel Van der Valk Schiphol, Hoofddorp sur le thème Le français passe partout (voir congresfrans.nl).
À Groningue,
* le français par le théâtre : un atelier de français, le 12 mars 2024, de 14h à 16h, (inscription par mail auprès de l’institut français de Groningue).
* un atelier de français permet une fois par mois une rencontre entre lecteurs ; le prochain est le 18 mars de 19h à 20h30.
Une présentation exceptionnelle : « Avant la francophonie : lire en français aux Pays-Bas dans l’Ancien Régime », par Katell Lavéant, le mardi 12 mars 2024.
Katell Lavéant, Conservatrice des Imprimés, de la Collection des livres anciens, au Allard Pierson (Oude Turfmarkt 127, Amsterdam) où se trouvent les très riches collections de la Bibliothèque de l’Université d’Amsterdam en archéologie, histoire du livre, cartographie, histoire de la culture juive, histoire naturelle, vous fera découvrir livres et objets illustrant la pratique de la langue française dans les Pays-Bas de l’époque moderne (XVIe-XVIIIe siècles) (pour s’inscrire).
Littérature et traduction
La Fabrique de la traduction littéraire #2: un pont entre les cultures française et néerlandaise
Le mercredi 6 mars 2024 à l’université Radboud de Nimègue (Comeniuslaan 2), de 16h à 17 h. Marc Smeets animera une table ronde sur « la littérature française et sa traduction en néerlandais : un ensemble coloré » avec les traducteurs Rokus Hofstede et Martin de Haan, la sociologue Marjolijn Voogel et Pascale Fila de l’Institut français NL (pour s’inscrire).
Langue et sport
Le 15 mars 2024 à Amsterdam, un colloque permet de réfléchir sur les valeurs et la médiatisation des Jeux Olympiques. Organisé par Platform Frans en collaboration avec l’UvA (Niek Pas) et l’Institut Français NL, ainsi que le CREPE de Reims, la parole sera donnée à des personnalités de diverses disciplines (voir programme) (pour s’inscrire).
La Journée de la langue française, dans sa diversité linguistique et culturelle est fêtée le 21 mars. En 2024, année des Jeux Olympiques en France oblige, le thème de cette journée est « Vive le sport, vive la francophonie ». Aux Pays-Bas, pour De Dag van de Franse Taal, de nombreuses écoles organisent des activités festives en français et mobilisent les élèves sur la diversité linguistique et la richesse culturelle francophones.
Théâtre
La troupe du Théâtre de l’Avalanche de l’Alliance française de La Haye joue Du paillasson considéré du point de vue des hérissons au Theater De Vaillant, du 14 au 16 mars 2024.
L’autre pays du théâtre présente Courgette par la Compagnie Paradoxe au Théâtre De Nieuweregentes le 23 mars à 20h30.
Le GEST présente Huis clos de Jean-Paul Sartre, le 12 avril 2024 à 20h au Laaktheater.
Cinéma
À Bergen (NH) CineBergen et l’Alliance française d’Alkmaar organisent, un mercredi matin, chaque mois, la projection d’un film français que Pierre Drouot, philosophe et cinéaste, présente et analyse (voir).
La Filmhuis de La Haye accueille un festival de courts-métrages francophones le dimanche 3 mars 2024 de 15h à 17h.
La Journée internationale des femmes, le 8 mars, est l’occasion de nombreuses manifestations et à La Haye elle se combine avec le mois de la Francophonie, le Jeudi 7 mars 2024, à 19h30 :
La projection du Film La Bonne Épouse (2020, Martin Provost avec Juliette Binoche sur le modèle éducatif des femmes dans les années soixante) dans la Paleiskerk (La Haye) est un événement organisé par le club Zonta Den Haag au profit de la Fondation Yasmin (pour s’inscrire).
Écologie
L’expertise néerlandaise sur la gestion de l’eau est souvent mise au service d’autres pays à travers le monde pour aider à la gestion de crise ou à la mise en place d’infrastructures de protection ; dernièrement des représentants de la Région Hauts-de-France, fortement touchée par des inondations, sont venus rencontrer des experts néerlandais dans le domaine, pour mieux connaitre la gouvernance néerlandaise en matière de gestion des eaux et la politique de protection des inondations.
L’aide et l’expertise néerlandaises sont précieuses pour la France reconnaissante envers les partenaires néerlandais, « pour leur accueil et leur disponibilité à partager leur expérience ».
Sur le thème de la gestion de l’eau aux Pays-Bas, Caroline Figuères fera une Conférence, le mercredi 13 mars à 19h30, à l’Alliance française de La Haye (pour s’inscrire).
Actualité de la vie politique aux Pays-Bas
La formation du Gouvernement
Les Pays-Bas sont actuellement gouvernés par un Premier Ministre, Mark Rutte, et un Gouvernement « démissionnaires » depuis leur démission le 7 juillet 2023.
Depuis les élections législatives du 22 novembre 2023 la procédure de formation d’un nouveau Gouvernement est en cours.
Quelle forme de gouvernement trouver pour répondre à l’appel du suffrage universel - le parti de Geert Wilders est le parti le mieux représenté à la Deuxième Chambre – et pour effectuer une réforme de la gouvernance politique et de la politique d’État, tout en étant centré sur le respect de l’état de droit, des droits constitutionnels et des droits sociaux fondamentaux ? Là est toute la question.
La formation d’une coalition ne va pas de soi, essentiellement à cause d’une question éthique qui détermine le rapport au parti de Geert Wilders. Les semaines à venir semblent devoir être décisives.
Question d’actualité néerlandaise et européenne
Le deuxième anniversaire de la guerre en Ukraine fait d’une question un sujet d’actualité : faut-il que les Fonds de pension néerlandais investissent dans l’industrie d’armement/de défense comme le demandent politiques et militaires ?
Malgré le cadre juridique et les codes de conduite qui déterminent la liberté d’investissement des Fonds de pension au profit de leurs membres, la question fondamentale, morale, reste à savoir si ces investissements dont les bénéfices peuvent profiter aux ayant-droits (les pensionnés) sont socialement responsables. (voir l’article de Frédérique Hoppers)
Que faisaient Henri Matisse, Pierre-Auguste Renoir, Émile Bernard, Paul Signac et autres célébrités du monde de l’art à Volendam ?
C’est la question que pose Jan Brokken dans son livre (Jan Brokken, De ontdekking van Holland - La découverte de la Hollande).
Les artistes venaient à Volendam, loger à l’Hôtel Spaander acheté en 1881 par Leendert Spaander, alors 26 ans et parlant français, allemand et anglais grâce à ses études à l’école française d’Edam et à sa profession de fabriquant de voiles pour bateaux. Par une banderole sur la façade de l’étage, Spaander invitait les artistes à venir « Artist kom binne » ! Seuls ou seules les artistes sont les bienvenus… car contrairement aux cafés parisiens, les femmes artistes sont accueillies au Spaander.
Augustin Hanicotte, camarade d’étude de Matisse, y arrivera en 1899 et épousera une fille Spaander, Trijnje devenue Trinette à Paris. Le couple s’installera à Collioure qui deviendra « la cité du fauvisme », y reprenant l’atelier de Matisse.
Outre pour son folklore, c’est pour la lumière et le ciel que le port de pêche de Volendam a été, avant la construction de la grande digue du Nord (Afsluitdijk) un lieu d’inspiration et de création pour de nombreux peintres étrangers mais aussi pour ceux de l’école de La Haye (Jan Hendrik Weissenbruch en témoigne) ainsi que pour photographes et cinéaste : Hanicotte réalise le premier court métrage néerlandais sur la plage de Zandvoort en 1905 et en 1912, il tourne un film à Volendam, dans lequel deux filles de Spaander jouent un rôle (lire).
Français aux Pays-Bas, je suis à votre disposition ; vous pouvez me contacter par mail et me rencontrer lors d'une permanence dont les dates sont affichées sur le site du Consulat.
Vous pouvez aussi trouver des réponses à vos questions sur les sites de
Vous recevez cette lettre d'information de votre conseillère des Français de l’étranger, élue par les Français aux Pays-Bas car vous êtes inscrit sur la liste électorale consulaire d’Amsterdam mise à jour et communiquée par le Consulat général de France à Amsterdam, le 13 mai 2022.
Pour être en conformité avec la RGPD (Règlement Général sur la Protection des Données), vous disposez d’un droit d’accès à vos données que vous pouvez mettre à jour ou supprimer de cette liste de diffusion. Si vous ne souhaitez plus recevoir de messages de notre part, veuillez vous désinscrire en cliquant sur se désabonner en bas de ce message.
Sans réponse de votre part, nous prenons acte que vous souhaitez rester destinataire de nos informations.
